след две седмици oor Duits
след две седмици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in zwei Wochen
Нали след две седмици ще се върнете за да го изкопаете.
Ich weiss, dass Sie in zwei Wochen wiederkommen und ihn ausgraben wollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След две седмици трябва да го доведете, за да махна гипса.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenLiterature Literature
Знаеш, след две седмици, тя няма да помни дори името ми.
Warten gesatteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако исках да бъда свободен малчик след две седмици, трябваше да изтърпя всичко.
Ich hab ́s versuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процесът започва след две седмици.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, след две седмици, получих това епично писмо с 10 страници от Сам.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се видим след две седмици.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици ще можеш да си ходиш.
D# Verbrennung auf SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще хванем тези предатели след две седмици.
die Gewinn- und VerlustrechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато слизах от колата, Уинстън ме покани на концерт след две седмици в събота.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
Заминавам след две седмици.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици получих писмо от него от Южна Африка.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще постъпя след две седмици.
Das waren noch ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици, ще бъдеш някъде, в някой участък с 11 или 12 полицаи, слушащи те за всичко.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици Лоис работеше в застрахователната компания.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittLiterature Literature
След две седмици ще дойдат и парите.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици, ще бъдеш екзекутиран със смъртоносна инжекция.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици, на 5 май, Линдаура и аз се оженихме.
Er bewunderte michjw2019 jw2019
Щом трябва да си чак след две седмици в Бостън, можеш да поостанеш някой и друг ден.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
Само след две седмици тя предложи да се оженим.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици пристига дядо ти.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела все пак след две седмици.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици мисията ни свършва и ще се върнем при другите.
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали другата седмица или след две седмици?
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenLiterature Literature
След две седмици няма да имаме нищо!
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами епизодът, в който манекените се превръщаха в хора след две седмици?
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1791 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.