достатъчно основание
sufficient reason
Достатъчно oor Engels
Достатъчно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
That's it!
Не е достатъчно добро, и не се променя достатъчно бързо
That it's not good enough, that it's not changing quickly enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
достатъчно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
enough
en
stop!
В едно средно човешко тяло има достатъчно кости, за да направи цял човешки скелет.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
plenty
Ще се оставя достатъчно място за основното ядене.
I'll still have plenty of room for the main course.
sufficiently
Съблекалните трябва да са лесно достъпни, с достатъчен капацитет и да има места за сядане.
Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надявам се, че това е достатъчно.
You wouldn' t know anything about that, would you?tatoeba tatoeba
Ти съзрял ли си достатъчно, за да знаеш какво те възбужда?
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както е установил Общият съд в точки 240, 242 и сл. от обжалваното съдебно решение, предоставените на Комисията сведения за отделните предприятия не са били достатъчно конкретни, за да породят процесуално задължение за нея.
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Въведение 09 Контекст 01 Основната цел на политиката на ЕС за водите е да се осигури достатъчно количество вода с добро качество за нуждите на хората и на околната среда в целия ЕС.
It' s only about # miles out of McMurdo!elitreca-2022 elitreca-2022
Измръзна ли вече достатъчно?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази връзка не следва да бъде достатъчно обикновеното позоваване на оценката на излишъците от средства в годишните счетоводни отчети.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
На 19 март 2013 г. Съветът прие резолюция относно плана за действие на ЕС в областта на митниците за борба с нарушенията на правата върху интелектуална собственост за 2013—2017 г., поставяйки ясни цели, заделяйки достатъчно ресурси и определяйки показатели за резултатите и изпълнението съгласно ясно определена пътна карта относно:
What happens if I win this election?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
39 – С други думи, изискването за предоставяне на представителите за уреждане на претенциите на достатъчно правомощия, за да удовлетворяват изцяло исканията на пострадалите, е толкова категорично, че би било безсмислено то да се тълкува в смисъл, че не дава възможност пострадалите лица да привличат тези представители като ответници в съдебни производства.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Взех теста за сержант с доста висока оценка, но не достатъчно висока.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това организацията жалбоподател твърди, че сами по себе си решенията за включване в даден списък не могат да се приемат за достатъчни.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
Според експертната комисия има достатъчно доказателства, че с етилон се злоупотребява или е вероятно да се злоупотребява, така че да представлява обществен или здравен проблем, което дава основания за поставянето на веществото под международен контрол.
Neil, do you read me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ЕИСК подчертава, че мерките от вътрешната енергийна политика могат решително да намалят външната енергийна зависимост и да увеличат сигурността на доставките, по-конкретно следните мерки — енергийна ефективност, диверсифициран енергиен микс, достатъчно инвестиции в инфраструктура, както и мерки за избягване на кризи, ранно предупреждаване, споделяне на информация и запасяване/заместване.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
— Значи за тази вечер достатъчно сте научили за Ландовър, така ли да разбирам?
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Вече ми разказа достатъчно.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не съм те възпитала да си мислиш, че не си достатъчно добър.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпредседателите определят дата на заседанието и обменят необходимите документи достатъчно рано, за да се осигури добра подготовка, ако е възможно, три седмици преди заседанието.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Достатъчно, Ян.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да бъдат предоставена достатъчно информация, за да се прецени минималното и максималното съдържание на микроорганизми в използвания материал за производството на продукти за растителна защита, както и във продукта за растителна защита.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Освен това в съдебното заседание жалбоподателите сочат допълнително твърдение за нарушение, с което оспорват увеличаването на глобата за осигуряване на достатъчно сериозен възпиращ ефект.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
– притежават пълно здравно застрахователно покритие в приемащата държава членка и убедят съответните национални власти, посредством декларация или други равностойни средства, избрани от тях, че притежават достатъчни финансови средства за себе си и за членовете на семейството си, с цел да не се превърнат в тежест за системата за социално подпомагане на приемащата държава членка през времето си на пребиваване; или
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Животът ми не е ли достатъчно труден?
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
И без това е достатъчно изнервена.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След първоначалното разследване така и не му се удаде да поговори достатъчно с нея.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Когато, при липса на жалба, държава-членка притежава достатъчно доказателства за вредна практика при ценообразуването и за произтичаща от това вреда за производството на Ö Съюза Õ, тя предава незабавно въпросните доказателства на Комисията.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Не те подготвих достатъчно добре.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.