достатъчни хранителни запаси oor Engels
достатъчни хранителни запаси
bg
Количество храна, срещаща основните хранителни потребности и предназначена за човек, група или общност за продължителен период.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
adequate food supply
bg
Количество храна, срещаща основните хранителни потребности и предназначена за човек, група или общност за продължителен период.
en
A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis. (Source: NOV)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Способността да се гарантират достатъчни хранителни запаси за гражданите на ЕС трябва да отразява предвижданото рязко увеличение в търсенето на храни в световен мащаб до 2050 г.
He' s just come from America!Europarl8 Europarl8
Но са достатъчно дълги за да телепортираме хранителните запаси.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерките за ограничаване на достъпа до крайбрежните зони в Bollen van de Ooster (и Bollen van het Nieuwe Zand) са предназначени да съхранят достатъчно количество хранителни запаси и свободен достъп до тях на птиците като компенсация за евентуалната загуба на местата за хранене на този вид край Maasvlakte 2.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Нашите седем кладенеца и хранителните ни запаси бяха достатъчни, за да ни стигнат поне за два месеца.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Според гръцкия историк Херодот (пети век пр.н.е.), те имали складирани хранителни запаси, достатъчни за години напред.3 И били защитени от река Ефрат и от могъщите стени на Вавилон.
What say you?jw2019 jw2019
Подчертава факта, че на сегашната криза с хранителните продукти следва да се отговори и на национално равнище; призовава за създаване на международна мрежа около ФАО, за да се гарантират достатъчно запаси от хранителни стоки в световен мащаб;
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsnot-set not-set
подчертава факта, че на сегашната криза с хранителните продукти следва да се отговори и на национално равнище; призовава за създаване на международна мрежа около ФАО, за да се гарантират достатъчно запаси от хранителни стоки в световен мащаб;
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationnot-set not-set
Подчертава факта, че на сегашната криза с хранителните продукти следва да се отговори и на национално равнище; призовава за създаване на международна мрежа около ФАО, за да се гарантират достатъчно запаси от хранителни стоки в световен мащаб
I' m ready nowoj4 oj4
След Втората световна война хранителните запаси бяха достатъчни за една година, към 2003 г. стигаха за 133 дни, а през 2008 г. са само за 40 дни.
Aid will be granted to cover the following eligible costsnot-set not-set
На практика наличието на лов в непосредствена близост до местата на нощуване и хранене ще доведе до повишени енергийни загуби при гъските и ще препятства натрупването на достатъчно хранителни запаси за успешен размножителен сезон.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Според Организацията по прехрана и земеделие на ООН, производителността в селското стопанство ще трябва да се увеличи с 60 процента между 2006 г. и 2050 г., за да предостави достатъчно хранителни запаси за изхранване на нарастващото световно население.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война до количество, което стига само за # дни през # г. и само за # дни през # г
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessoj4 oj4
Терминът продоволствена сигурност подчертава необходимостта да се предприемат конкретни мерки за увеличаване на световните хранителни запаси: право на човека, което включва физически и икономически достъп до здравословна, достатъчна и питателна храна.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Europarl8 Europarl8
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война, до количество, което стига само за # дни през # г. и количество само за # дни през # г
Maybe I play with heroj4 oj4
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война, до количество, което стига само за 57 дни през 2007 г. и количество само за 40 дни през 2008 г. ;
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война до количество, което стига само за 57 дни през 2007 г. и само за 40 дни през 2008 г. ;
" Opportunity" arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война до количество, което стига само за 57 дни през 2007 г. и само за 40 дни през 2008 г.,
Application manifestly lacking any foundation in lawnot-set not-set
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война до количество, което стига само за 57 дни през 2007 г. и само за 40 дни през 2008 г.
Don' t bother, I' il just have the capellininot-set not-set
При достъп до вентилационната система и с правилните инструменти, можете да повредите хранителните запаси на врага си, да изпотите бойците в окопите, или просто да загреете достатъчно някой офис, за да направите нарушителите невидими за топлинните сензори.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Те осигуряват на тялото си хранителни вещества, чиито запаси вече не са достатъчни в майчиното мляко.
L- I don' t do drugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.