достигам върха
culminate
достигам oor Engels
достигам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
achieve
en
to obtain, or gain as the result of exertion
arrive
en
to reach
reach
Щом достигам дори до една млада душа, това е повече от достатъчно.
Well, if I can reach even one young soul, that's more than enough.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come · grow · hit · approximate · attain · be enough · catch up with · get at · hear · join · log · measure up · overtake · fetch · gain · acquire · win · come by · come down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Само колко сме щастливи, че имаме Божието Слово, Библията, и че можем да използваме нейното силно послание, за да изкореняваме фалшиви учения и да достигаме хората с честни сърца!
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsjw2019 jw2019
Следователно, макар да достигам до извода, че първото искане в жалбата на Обединеното кралство следва да бъде уважено и член 28 от Регламент No 236/2012 — да бъде отменен, тъй като член 114 ДФЕС не е подходящо правно основание, второто искане в жалбата относно съдебните разноски трябва да бъде отхвърлено.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Това ми подсказа, че ако достигаме 70 процента в Афганистан, тогава можем да ги постигнем навсякъде.
Excellent presentation, Nonated2019 ted2019
Те са наистина много наблизо в началото и се отдалечават все повече и повече като достигаме вътрешността и това е, защото хълмът става все по- малко и по- малко стръмен.
Barely two monthsQED QED
Вместо да формулираме решения, както правим днес, ще достигаме до тях. Това е метод, сходен с този, прилаган в инженерството, където подлагате нещо на тест, за да разберете или оцените конкретна ситуация.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedQED QED
Той казва: „Трябва да достигаме до вярващите от къща на къща, в училищата, в различни учреждения, а не само в енориите.“
And hey, you snagged the bouquetjw2019 jw2019
Дори при това положение, Албърт, достигаме само до клетъчно ниво.
I am going to heavenLiterature Literature
Достигаме времевия тунел.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чрез тези поколения от дизайнерски срещи ние достигаме до един дизайн.
Am I quite clear?ted2019 ted2019
Достигам го!
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво всъщност правим... или какво е оптималното количество торбички за производство и какво правим кога достигаме това количество?
will you forsake everything you've worked for until now?QED QED
И накрая, достигаме до...
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но достигаме момента, когато трябва да поемем този риск
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Достигам само до повърхностни записи за Дарил Престън.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мисля, да се надяваме, през следващите 10, 20 години, да станем свидетели на реални, по- сериозни изследвания, които казват, че науката трябва да догони изкуството, и може би ние сега започваме да достигаме до там.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessQED QED
Достигаме височина да нанесем удар.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид заключението, до което достигам, не съм изследвала повече този въпрос.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Достигаме предела на нашата околна среда.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достигаме края
Who really understands my troubles?opensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Гордън продължава да заплашва да ни забави, когато достигаме връхната си точка.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овладявайки вечната му енергия, прогонваме демоните, побеждаваме самотата, достигаме едно по-високо ниво, на което духовното, емоционалното и физическото изцеление може да принадлежат на всички нас.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез опита ние достигаме света.
Mark my wordsWikiMatrix WikiMatrix
В някои случаи дори не знаем докъде достигаме.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Това списание ме научи, как да достигам оргазъм.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достигаме мястото за пуск на самолетите след десет, девет...
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.