достатъчно количество oor Engels
достатъчно количество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fill
en
sufficient or more than sufficient amount
Ореховата плънка не се вари, а смлените орехови ядки се смесват със захар, топла вода и достатъчно количество есенции.
The walnut filling is not cooked, but the ground walnut kernels are simply mixed with sugar, hot water and an appropriate quantity of flavouring.
sufficiency
Всяко нещо по реда си, важно е да осигурим достатъчно стабилни приюти в достатъчни количества.
First things first, it is important to provide for sufficiently robust shelters, in sufficient quantities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕНОЗД счита, че няма достатъчно количество уместна и точна контекстуална документация, която да демонстрира необходимостта от инструмента.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
— Подготвя се достатъчно количество замърсяване за една партида.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Грис от царевични кочани: в достатъчно количество 100 г
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
На разположение трябва да има достатъчни количества колострум за употреба в извънредни ситуации
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyoj4 oj4
Монтират се системи за наблюдение, които гарантират, че на рибите се доставя достатъчно количество от подходящо качество вода.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
3 Сборовете ще получат достатъчно количество покани и всеки вестител ще може да разполага с по 75 броя.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonjw2019 jw2019
Разтваря се достатъчно количество пеницилиназа (беталакматаза) в стерилна дестилирана вода за получаването на концентрация 1 000 единици/ML.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
По подобен начин и за растежа на растенията е необходимо достатъчно количество светлина.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaljw2019 jw2019
Тези ефекти и достатъчното количество светлина в целия тунел карат повечето шофьори да се чувстват удобно и сигурно.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
Следователно е необходимо да се осигури достатъчно количество енергия в началото на изпитването.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Дали има достатъчно количество материал.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Месото има достатъчно количество подкожна и междумускулна тлъстина, която е бяла на цвят.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Гореспоменатите реки осигуряват достатъчно количество вода с отлично качество, балансиран състав с ниска проводимост и отсъствие на замърсители
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedoj4 oj4
▪ Достатъчно количество формуляри за използуване през служебната 1997–а година се изпраща до всеки сбор.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryjw2019 jw2019
Беше прехвърлила достатъчно количество от купчината, че да приеме иззвъняването на телефона като спасение.
We' # flip a coinLiterature Literature
забележка, че продуктът осигурява достатъчно количество от всичките основни хранителни вещества за деня
I' d like to give you the facts and the figureseurlex eurlex
Но това не означава, че в нея има достатъчно количество.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е голяма общност с достатъчно количество клиенти.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
забележка, която уточнява, че е необходимо да се приема достатъчно количество течности на ден;
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Въздухът е топъл и влажен, и има достатъчно количество валежи
What is he talking about?oj4 oj4
Армията винаги има известен брой от тези лодки във фургони, заедно с достатъчно количество дъски и железни пирони.
We asked every girl...... if they were with you at the danceWikiMatrix WikiMatrix
Но той контролира достатъчно количество от вируса да убие значителна част от населението.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички свине на възраст над две седмици трябва да имат постоянен достъп до прясна вода в достатъчно количество.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
липсата на достатъчно количество от тези стоки, необходимо за извършването на предвидените операции по усъвършенстване;
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
5671 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.