правя покаяние
do penance
Покаяние oor Engels
Покаяние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
repentance
en
the activity of reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs
Резултатите от искреното покаяние са спокойствие на съвестта, утеха и духовно изцеление и подновяване.
The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
покаяние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
penance
Сега трябва да изживея живота си в покаяние, молейки се за прошка.
And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.
penitence
Добавили са нещо за покаянието и такива неща.
They've added some stuff in about a lifetime of penitence, et cetera.
repentance
Резултатите от искреното покаяние са спокойствие на съвестта, утеха и духовно изцеление и подновяване.
The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Честно казано, за онези хора покаяние било нещо сензационно.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Резултатите от искреното покаяние са спокойствие на съвестта, утеха и духовно изцеление и подновяване.
You recognize either one of these girls?LDS LDS
В дух на покаяние и с искрен стремеж към праведност сключваме завет, че желаем да вземем върху си името на Христос, да си спомняме за Него и да спазваме Неговите заповеди, за да можем винаги да имаме Неговия Дух да бъде с нас.
Just hold your groundLDS LDS
Въпреки че осъзнаваме, че никой от нас не е съвършен, ние не използваме този факт като извинение да принизяваме очакванията си, да живеем под своя потенциал, да отлагаме деня на нашето покаяние или да отказваме да израстваме в по-добри, по-съвършени, по-пречистени последователи на нашия Учител и Цар.
Process themLDS LDS
Разбира се, има грехове, както поради пропуск, така и поради престъпване на забрана, за които можем незабавно да започнем процес на покаяние.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLDS LDS
14 Не забравяй също, че Йехова „не забавя това, което е обещал, според както някои смятат бавенето, но заради вас търпи за дълго време; понеже не иска да погинат някои, но всички да дойдат на покаяние“.
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
Покаянието съществува като възможност единствено поради Единението на Исус Христос.
Maybe I' il go for a swim, tooLDS LDS
Ето, кръщението е за покаяние, в изпълнение на заповедите, за опрощение на греховете.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLDS LDS
„О, да бях ангел”, казва Алма, „и да можех да задоволя желанието на сърцето си, щото да мога да изляза и да заговоря с тръбата Божия с глас, който да разтресе земята и да възвести покаяние на всички народи!
She' s an old girlfriendLDS LDS
С каква логика бяха подкрепени думите на Павел относно покаяние?
And, uh.. we' ve just filed chargesjw2019 jw2019
Единствения останал акт на покаяние, на който е способен.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение на вярата в Исус Христос и покаянието, обредите и заветите на свещеничеството ни позволяват да стъпим на пътеката, която води към вечен живот.
Aww Jim, is this from you?LDS LDS
Нефи заявява: „Защото портата, през която трябва да влезете, е покаянието и кръщението с вода; и тогава идва опрощението на греховете ви чрез огън и чрез Светия Дух“24.
Yeah, it' s niceLDS LDS
Той е в покаянието и прошката, в изразяването на доброта и загриженост.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLDS LDS
Защото спасението не идва при никой такъв, освен ако не бъде чрез покаяние и вяра в бГоспода Исуса Христа.
AlI I am is the guy who slept with his motherLDS LDS
Същият принцип се отнася и до покаянието – то е стремеж за цял живот, а не еднократно житейско преживяване.
My door was the only one in the entire buildingLDS LDS
Девето, добре е да помним, че да бъдем твърде сурови със себе си при допусната грешка може да бъде също толкова отрицателно, колкото да подходим несериозно в случай на наложително покаяние.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!LDS LDS
Но Петър казал: „Господ не забавя това, което е обещал, според както някои смятат бавенето, но заради вас търпи за дълго време; понеже не иска да погинат някои, но всички да дойдат на покаяние.
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
Истинското покаяние не е повърхностно.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLDS LDS
* Нека твоите грехове те смущават, което смущение ще те доведе до покаяние, Алма 42:29.
You told me to watchLDS LDS
Йехова „не иска да погинат някои, но всички да дойдат на покаяние“.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Пътеката, която мисионерите показали на онези скромни хора минава не само през обръщането във вярата, покаянието и кръщението; защото онези, които я следват, след известно време ще се озоват в свещените помещения на светия храм.
well, do you mind me asking why?LDS LDS
Майка ми и баща ми учеха мене, по–големия ми брат Бернард и двете ми по–малки сестри Ружа и Едита да се молим на Бога, да посещаваме църковните служби и да съблюдаваме тайнството на покаянието.
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
Максуел казва през 1982 г.: „Голяма част от отсяването ще се случи поради пропуски при праведното поведение, за които не е извършено покаяние.
I really think you could be great at thisLDS LDS
Показва, че не нямам покаяние.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.