без никакво колебание oor Engels
без никакво колебание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
with no hesitation at all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лети очакваше въпроса и отговори без никакво колебание.
We figure they' re like fishLiterature Literature
След като беше вербувана за делото, Джанет работеше без никакво колебание и без да му мисли много-много.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Без никакво колебание тя каза: — Сложих го в една кофа за боклук в дъното на гаража ни.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Без никакво колебание. Така че не смей да се съмняваш, че тя знаеше къде е експлозивът.
What are wegonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, за които работех биха я убили без никакво колебание, ако разберяха, че знае това.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Варден и останалите хора в Империята биха го последвали без никакво колебание
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Без никакво колебание трябва да ти кажа „да“!
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Ричард продължаваше да рецитира книгата без никакво колебание, без ни най-малко забавяне.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Тийнейджърката крачеше равномерно и уверено, без никакво колебание.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Тогава, още сега ще се разправя с него, без никакво колебание.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без никакво колебание той извади портфейла си и отброи куп банкноти на антикваря.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Всички се обърнаха към Алекс, който без никакво колебание каза: — Против.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Без никакво колебание той се втурна обратно през горящото поле под дъжда от стрели към приятеля си.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Без никакво колебание.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чичо ми би го казал без никакво колебание.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Без никакво колебание, като нещо неизбежно, той грабна написания доклад и го накъса на дребни късчета.
Kenai... you nervous?Literature Literature
— Едно на десет — без никакво колебание отговаря той
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Но Тракуеър казва, че младежът направил магиите уверено, без никакво колебание.
What is this all about?Literature Literature
— Константин — без никакво колебание каза Чарли.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Без никакво колебание, отишла и й разказала за мен.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontQED QED
— Не са ми притрябвали молитвите им — рече Адолфо без никакво колебание. — Нужно ми е само вниманието им.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Без никакво колебание баба отвърна: — Е, миличка, нали това правят вампирите?
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
47 – Като се основават на това сведение, Италианската република и Acoset без никакво колебание квалифицират явлението като концесия.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Повече от един милиард души използват контрацепция без никакво колебание.
come over here. lets go. come with me. its okayted2019 ted2019
Без никакво колебание Калан се отправи право към масивния каменен мост, водещ към външните градски порти.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.