без нищо oor Engels
без нищо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
with nothing
Родена съм без нищо и ще си умра без нищо.
I was born with nothing and I'll die with nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имало е само една стена, без нищо зад нея цели 30 години.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Направо е невероятно, като гледаш потопа и това, как хората остават без дом и без нищо
This is our businessSetimes Setimes
Както виждаш, човекът на знанието държи контрола, без нищо да контролира.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Какво ще стане, ако трябва да си тръгнем без нищо друго?
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Унищожи всичките ми партньори и ме остави почти без нищо.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да се окажем без нищо накрая.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без нищо.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Робърт Келър разбере, той ще остане без нищо.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли да седнем на дивана, без нищо да се случи?
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли работил за мен без нищо?
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички тези красиви апартаменти, модни ревюта... Много лесно мога да остана без нищо.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се опиташ да се разведеш с мен, ще те оставя без нищо.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако слушате съветите ми, ще свършите като мен- без нищо
But I just don' t see itopensubtitles2 opensubtitles2
Не бих искал да скочиш без нищо, осен с члена ти в ръка.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да те оставя без нищо
Vanessa, you have to look this pain in the eyeopensubtitles2 opensubtitles2
Това не са пари без нищо, Кони.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припомни си какво казах: който се опитва да вземе прекалено много, остава накрая без нищо.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Искаш същото или искаш два без нищо?
You try mineopensubtitles2 opensubtitles2
— Да, не ми се ще да оставя Ана без нищо — каза той.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Ти няма да си доволен, докато не останеш без нищо.
Explain how Nikola spent #months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видим. Без ченгета, без дом, без работа, без нищо.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Изповядват свободна любов само за да могат да я получават без нищо.
Your government scientist?Literature Literature
Ако ме победиш ще остана без нищо.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм готов да ви отстъпя цял час без нищо в замяна.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6737 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.