без напрежение oor Engels

без напрежение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

relaxed

adjective verb

Не си спомням кога за последно съм се чувствала отпочинала и без напрежение.
I can't remember the last time I felt this relaxed and tension-free.

voorbeelde

Силвър, без напрежение.
Silver, no pressure.

Без напрежение.
No more tension.

Нали знаете, без напрежение, без стрес
You know, no strain, no stress

Жената Нагуал е същество войнствено и все пак отпуснато, винаги нащрек, но без напрежение.
The Nagual woman is a being at war and yet relaxed, ever aware but without strain.

Да сме в леглото, да имаме време, музика, без напрежение.
I'd like it to be in a bed, and with lots of time, with music, without any pressure.

Добре, без напрежение.
Okay, no pressure.

Погрижи се за създаването на атмосфера без напрежение, но и сьщо, да се запази необходимият респект.
Keep a relaxed, yet respectful, atmosphere.

Без напрежение.
No tension.

Без напрежение.
Just, no tension.

Няма да стане нищо без напрежение.
It ain't nothing without power.

Мислех си, че е не лош начин да опознаеш хората без напрежение.
I thought it was a good way to get to know someone without all the pressure.

С благословията на Ана, всяко куче има дни без напрежение.
With Anna's blessing, every dog has its day!

Да сме в леглото,...... да имаме време, музика,...... без напрежение
I' d like it to be in a bed,...... and with lots of time, with music,...... without any pressure

Без напрежение.
No pressure.

Без напрежение.
There's no pressure.

Много е разпускащо. Без напрежение.
Hey, it's really chill, no pressure.

Отношенията между двете страни след падането на социализма са като цяло добри, но не винаги без напрежение.
Relations between the two nations since the fall of Communism in 1991 have been generally good but not always without tension.

Без напрежение, хора, но нямаме много време.
No pressure, guys, but we don't have long.

Гъвкавото разклонение, което му служеше за крайник, помръдваше под гънките на одеждата му, но без напрежение.
The flexing bifurcation which served as Wreave legs moved in the folds of the robe, but without tension.

Не си спомням кога за последно съм се чувствала отпочинала и без напрежение.
I can't remember the last time I felt this relaxed and tension-free.

Той беше единственият мъж, когото познаваше, с когото можеше да говори без напрежение или усилие.
He was the only man she knew to whom she could speak without strain or effort.

Без напрежение.
So no pressure.

Едното е: да работя без напрежение.
You know, one is: just working without pressure.

Какво стана с това, без напрежение, без усложнения?
What happened to this without voltage without complications?