саможертва в името на
self-sacrifice in the name of
в името на oor Engels
в името на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the name of
Нито в името на законността, нито в името на омразата!
Not in the name of justice, not in the name of hatred!
on behalf of
Но не се чувства задължен да освободи предполагаем убиец, в името на един провалил се шпионин.
But he does not feel compelled to free an alleged murderer on behalf of a failed spy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да бъде волята ти, в името на Исус Христос.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъзнавате ли, че има " С " в името на острова ви?
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предай се, в името на Краля.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„В името на отца и сина, и светия дух“.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Повечето ужаси по света са извършени в името на религията.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейко й дължеше повече от това да я пожертва в името на залавянето на Кобори
How many people I killed before tonight?Literature Literature
И в името на детето, което очакваме.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В името на Бога, вътре сме!
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаси я, да, но в името на Бога, бъди разумен.
How long haveyou been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В името на отца и сина, и светия дух.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управител Feron е заимствал два милиона Livre От холандците в името на краля.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи сте си направили записки в името на акуратността?
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Прие го в името на нашата кауза и трябва да се примириш с това.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместване на селскостопански сгради в името на обществения интерес:
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Пречиствам те в името на Христовата кръв... и те връщам в лоното ти!
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но беше в името на развратния ни живот в Ел Ей.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в името на свързаността, тя каза: "О, това е Мексиканския залив."
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ted2019 ted2019
В името на Слънцето и Луната, престани вече...
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... в името на Бога
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се обединим в името на общото ни благо
Last time we saw you, you tried to have George killedopensubtitles2 opensubtitles2
Идването му тук беше глупаво, но поне беше в името на по-голяма цел.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
член 6: Преместване на селскостопански сгради в името на обществения интерес,
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Хората ядат в името на Муад’диб!
You' re his girlfriendLiterature Literature
И предполагам, Proctor се опитват да ви убедят да се справят в името на виновния клиента.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, загубата на детерминизъм в името на инструментализъм не се посреща с универсално одобрение.
Gas- company employeeWikiMatrix WikiMatrix
73054 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.