взимало oor Engels
взимало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter past active imperfect participle of взимам .
Neuter indefinite past active aorist participle of взимам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не съм взимала колата и не съм оставяла сами децата си вкъщи!
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Да, взимал съм лекарства преди.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, Сетале обикновено бе взимала нейната страна, но пък Щерката на Деветте луни поне я държеше заета.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Не съм взимала парите
It' s more like thinking inside the caropensubtitles2 opensubtitles2
Никога не съм взимала кокаин или каквито и да е наркотици
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?opensubtitles2 opensubtitles2
Тази сутрин, взимал душ и...
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнали да ги правят през 40-те, взимали тази смес и я слагали в кутия, карали домакините общо взето да го изсипват, разбъркат с вода, смесят, сложат във фурната и -- воала -- имате кекс.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciested2019 ted2019
Откъде е взимала пари?
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно дъщеря ти те е погледнала право в очите и те е попитала взимаш ли наркотици, взимал ли си някога наркотици.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимали ли сте някога морфоген?
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Освен ако, разбира се, не е взимал уроци в Султанският затвор.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, взимал сте.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста лоши решения съм взимал през вековете.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Как отстранява опитни купонджии и едновременно с това, хора, които никога не са взимали.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия си живот е взимал това до което може да се докопа.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молиер е взимал тези стари истории и ги е преразказвал на свой собствен език.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Токсикологията казва, че е взимала.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че повдигам въпроса, но знаем, че е взимала дрога.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокурорът се надява под заплахата от обвинение да накара г-н Тюрк да си признае, че е взимал стероиди.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не е взимал наркотици откакто е тук?
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си взимал хапчета.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако не си е взимал лекарствата, това може да е довело до смъртта му.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През годините сме си взимали своето, и не сме се тревожили за нищо.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше изключен от отбора, защото беше взимал наркотици.
Then I was...I was on the roofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кой го е взимал последен?
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.