взималия oor Engels
взималия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past active aorist participle of взимам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не съм взимала колата и не съм оставяла сами децата си вкъщи!
Do you miss her, or what?Literature Literature
Да, взимал съм лекарства преди.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the ECTreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, Сетале обикновено бе взимала нейната страна, но пък Щерката на Деветте луни поне я държеше заета.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Не съм взимала парите
Why don' t you give it up?opensubtitles2 opensubtitles2
Никога не съм взимала кокаин или каквито и да е наркотици
Obligations incumbent on olive growersopensubtitles2 opensubtitles2
Тази сутрин, взимал душ и...
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнали да ги правят през 40-те, взимали тази смес и я слагали в кутия, карали домакините общо взето да го изсипват, разбъркат с вода, смесят, сложат във фурната и -- воала -- имате кекс.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorted2019 ted2019
Откъде е взимала пари?
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно дъщеря ти те е погледнала право в очите и те е попитала взимаш ли наркотици, взимал ли си някога наркотици.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимали ли сте някога морфоген?
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Освен ако, разбира се, не е взимал уроци в Султанският затвор.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, взимал сте.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста лоши решения съм взимал през вековете.
something that you can doLiterature Literature
Как отстранява опитни купонджии и едновременно с това, хора, които никога не са взимали.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия си живот е взимал това до което може да се докопа.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молиер е взимал тези стари истории и ги е преразказвал на свой собствен език.
I love you too, sisLiterature Literature
Токсикологията казва, че е взимала.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че повдигам въпроса, но знаем, че е взимала дрога.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокурорът се надява под заплахата от обвинение да накара г-н Тюрк да си признае, че е взимал стероиди.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не е взимал наркотици откакто е тук?
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си взимал хапчета.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако не си е взимал лекарствата, това може да е довело до смъртта му.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През годините сме си взимали своето, и не сме се тревожили за нищо.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше изключен от отбора, защото беше взимал наркотици.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кой го е взимал последен?
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.