взималите oor Engels
взималите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite past active aorist participle of взимам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не съм взимала колата и не съм оставяла сами децата си вкъщи!
He makes #, # a monthLiterature Literature
Да, взимал съм лекарства преди.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, Сетале обикновено бе взимала нейната страна, но пък Щерката на Деветте луни поне я държеше заета.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Не съм взимала парите
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не съм взимала кокаин или каквито и да е наркотици
box (Box #) with one of the following wordsopensubtitles2 opensubtitles2
Тази сутрин, взимал душ и...
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнали да ги правят през 40-те, взимали тази смес и я слагали в кутия, карали домакините общо взето да го изсипват, разбъркат с вода, смесят, сложат във фурната и -- воала -- имате кекс.
[ To be completed nationally ]ted2019 ted2019
Откъде е взимала пари?
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно дъщеря ти те е погледнала право в очите и те е попитала взимаш ли наркотици, взимал ли си някога наркотици.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимали ли сте някога морфоген?
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Освен ако, разбира се, не е взимал уроци в Султанският затвор.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, взимал сте.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста лоши решения съм взимал през вековете.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Как отстранява опитни купонджии и едновременно с това, хора, които никога не са взимали.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия си живот е взимал това до което може да се докопа.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молиер е взимал тези стари истории и ги е преразказвал на свой собствен език.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Токсикологията казва, че е взимала.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че повдигам въпроса, но знаем, че е взимала дрога.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокурорът се надява под заплахата от обвинение да накара г-н Тюрк да си признае, че е взимал стероиди.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не е взимал наркотици откакто е тук?
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си взимал хапчета.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако не си е взимал лекарствата, това може да е довело до смъртта му.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През годините сме си взимали своето, и не сме се тревожили за нищо.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше изключен от отбора, защото беше взимал наркотици.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кой го е взимал последен?
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.