взимал oor Engels
взимал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine past active imperfect participle of взимам .
Masculine indefinite past active aorist participle of взимам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не съм взимала колата и не съм оставяла сами децата си вкъщи!
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Да, взимал съм лекарства преди.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, Сетале обикновено бе взимала нейната страна, но пък Щерката на Деветте луни поне я държеше заета.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Не съм взимала парите
We have been brought against the isolation of a minor complaintopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не съм взимала кокаин или каквито и да е наркотици
I' m trying to talk and you won' t listen!opensubtitles2 opensubtitles2
Тази сутрин, взимал душ и...
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнали да ги правят през 40-те, взимали тази смес и я слагали в кутия, карали домакините общо взето да го изсипват, разбъркат с вода, смесят, сложат във фурната и -- воала -- имате кекс.
Why would you still be protecting Jacob?ted2019 ted2019
Откъде е взимала пари?
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно дъщеря ти те е погледнала право в очите и те е попитала взимаш ли наркотици, взимал ли си някога наркотици.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимали ли сте някога морфоген?
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Освен ако, разбира се, не е взимал уроци в Султанският затвор.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, взимал сте.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста лоши решения съм взимал през вековете.
You guysare so weirdLiterature Literature
Как отстранява опитни купонджии и едновременно с това, хора, които никога не са взимали.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия си живот е взимал това до което може да се докопа.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молиер е взимал тези стари истории и ги е преразказвал на свой собствен език.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Токсикологията казва, че е взимала.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че повдигам въпроса, но знаем, че е взимала дрога.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокурорът се надява под заплахата от обвинение да накара г-н Тюрк да си признае, че е взимал стероиди.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не е взимал наркотици откакто е тук?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си взимал хапчета.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако не си е взимал лекарствата, това може да е довело до смъртта му.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През годините сме си взимали своето, и не сме се тревожили за нищо.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше изключен от отбора, защото беше взимал наркотици.
Toddy, what are you up to?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кой го е взимал последен?
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.