взимам страна
intervene · to take sides
взимам oor Engels
взимам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
take
en
to grab with the hands
Утре си взимам почивен ден.
I'm taking tomorrow off.
capture
en
remove or take control of opponent’s piece
collect
Оставяме ги да ги съберат и след това ги взимаме.
We let'em collect it all, and then hit'em.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call for · gather up · pick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С братята ми взимаме корабът заради всички свободни Джаффа.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ние ще взимаме смени, обикаляйки улиците през нощта, и ще се обаждаме на полицията, ако видим нещо подозрително.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимам този с лилавото.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглеждаме ъгъла, чийто синус ни трябва и трябва да го умножим по - 1 Така, че когато х е π/ 2, всъщност взимаме sin ( - π/ 2 ) Но какъв е sin ( - π/ 2 )? Тук можем да видим, че е - 1
She overwhelmed me and I knew moreQED QED
Взимам назаем тези.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги взимам по едно.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто взимам участие в борбата с безредиците.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше ми възложил да държа под око блудниците и да взимам страха на клиентите, които буйстват.
He chooses to dieLiterature Literature
Да си взимаме ли обзавеждането или ще се връщаме?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимаме това микроскопично парче.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureted2019 ted2019
Аз, Джонатан, взимам теб, Хали, за своя съпруга и обещавам да те обичам и да се грижа за теб докато смъртта ни раздели
The princess arrives on the Boat of Kindnessopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм сприхав и не взимам под внимание чувствата на другите.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо е важно да взимаме от причастието във възпоменание на Исус Христос?
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLDS LDS
Няма смисъл да взимаме повече отколкото можем да носим.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимаме удоволствието си където и да го намерим.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— От болницата ми дадоха болкоуспокояващи, но не ми се иска да ги взимам, защото ме замайват.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the MemberStateconcerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Нищо не взимаме.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава си взимам думите обратно.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само дето аз не съм щърбел, защото не взимам наркотици.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
За лечение пари не взимам!
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно не трябва да взимам решения затова е така.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, да не взимаме преимущество от добрината на Майк.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимам парите сега.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше да взимам Линдзи, без да ви питам.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над 1,50 е престъпление и взимаме автомобила.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.