вселено oor Engels
вселено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vocative singular form of вселена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Една от идеите е, че нашата триизмерна вселена може да се постави в едно многоизмерно пространство, както може да си представите на тези листове.
And he didn' t do anything to you?QED QED
Това коренно промени картината на вселената, в която живеем, от относително малка, статична вселена в динамична, разширяваща се вселена.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че има и друг начин да върнем Питър от другата вселена
I have done # years of penance in their serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Аз имам само вяра само в това, че докато Вселената не престане да съществува, ще има само трима оцелели:
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, вселената е красива.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта част
Now, I call that communicating!opensubtitles2 opensubtitles2
Краят на Вселената.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашия кораб на въображението сме на половината път до ръба на познатата вселена.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или аз да унищожа собствения си народ, или да оставя вселената да изгори.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вселена е само едничка от безкраен брой като нея.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселената ще ти изпее приспивна песен.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Колкото повече величествени подробности научаваме за вселената, толкова по–трудно ще бъде да обясним с една проста теория как тя е станала такава“ — до това заключение стига един виден автор, пишещ за изданието Scientific American [„Сайънтифик американ“].
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
И именно това изкривяване на тъканта на Вселената създава гравитационния ефект
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentopensubtitles2 opensubtitles2
Съзидателната анархия е пътят за оцеляване в тази вселена
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Не мисля, че " Вселената на онлайн играчите " го има в речника.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има два вида хора в вселената М-р Харпър.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселената е огромна, а ние сме толкова малки.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за рязко обезводняване и слънчево изгаряне трета степен потопената вселена не знаеше лек.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Това е нашият опит да влияем на нещата, на вселената, вътрешна за самите нас и външна за нас.
the rights of persons with disabilitiesQED QED
Слава на императора, докарващ цялата Вселена до възторг и ужас!
and whereas implementation ofthis policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фона на звездната вселена той не се чувстваше малък, а несъществуващ.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Накрая се стига до момент, в който цялата вселена е събрана в толкова малко пространство, което всъщност представлява една безкрайно малка и безкрайно плътна черна дупка.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение на следващите 300 000 години вселената се разширявала.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом вярваме, че вселената се разширява, значи тя е стартирала от някакво начало.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е устроена тази вселена.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.