всемирен oor Engels
всемирен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
universal
Имам предвид вярата му в единството на света и възможността за всемирна любов.
I mean his belief in the unity of creation and the possibility of universal love.
cosmopolitan
ecumenical
Създаването на националните държави и религиозните войни обаче ограничава всемирния характер на началния период.
However, the emergence of nation States and wars of religion reduced the ecumenical nature of its beginnings.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oecumenical · worldwide · global · general · world-wide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като Свидетели на Йехова, ние с радост говорим за Божието всемирно върховенство с всекиго, който иска да слуша.
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
Размахвайки, образно казано, палмови клонки в ръце, ние обединено възхваляваме Бога като Всемирен владетел и радостно изповядваме пред небето и земята, че на него и на неговия Син, Агнето, Исус Христос, „дължим“ спасението си.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
□ Какъв всемирен въпрос трябва да се разреши сега?
These shall include, in particularjw2019 jw2019
(Псалм 74:12) След като управлението на Йехова не било отскоро, тогава защо всемирният хор пее, че ‘Йехова започнал да царува’?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Той е създал в една всемирна организация стотици милиони притежаващи разум създания — както физически, така и духовни, — които имат свободна воля и са обединени в чистото поклонение.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
14 Придобиването на свобода от греха, смъртта и Дявола и неговия свят е свързано с решимостта на Бога да разреши спорния въпрос относно своето всемирно върховенство.
you know, he let us believe that there outside it was nothingjw2019 jw2019
Когато, при въздушен транпорт, стоките се придвижват съгласно разпоредбите на актовете на Всемирния пощенски съюз и пощенският оператор не предоставя на превозвача данните, необходими за обобщената декларация за въвеждане, пощенският оператор подава тези данни на митническото учреждение на първо въвеждане съгласно член 127, параграф 6 от Кодекса.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
След последното изпитание хората ще станат част от Божието всемирно семейство в пълния смисъл на думата.
Guys, a little helpjw2019 jw2019
24. „поща“ означава пратки на кореспонденция и други предмети, различни от пощата на въздушния превозвач, предоставени от и предназначени за доставка в пощенските служби съгласно правилата на Всемирния пощенски съюз;
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Минималните и максималните размери на въпросните пощенски пратки са установените в съответните разпоредби, приети от Всемирния пощенски съюз.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
25:6, 7) Следователно планината с маслиновите дървета на изток от Йерусалим, на която Йехова стъпва, представя всемирното му върховенство, неговата върховна власт.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
За целите на настоящото приложение пощенска пратка означава отделен пакет с максимално тегло # kg, транспортиран по пощенската система в съответствие с правилата на Всемирната пощенска конвенция, когато стоките се превозват от притежателите на правата и задълженията по силата на тези правила или от тяхно име
Something in your eye?oj4 oj4
Самите хора, които застават на страната на божието всемирно върховенство и вземат участие в служенето на Бога заедно със Свидетелите на Йехова, са документ на препоръка, който не може да не бъде прочетен и известѐн на всички хора.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsjw2019 jw2019
Всемирна родителко, ако замисляното пътешествие отговаря на поличбите ти- удостои ни.Дари ни знак за своето одобрение
Those who do not have jobs live on welfareopensubtitles2 opensubtitles2
Когато по време на придвижването на стоките от една точка до друга в рамките на митническата територия на Съюза те биват изведени и повторно въведени на тази територия, митническият контрол и митническите формалности, приложими по силата на Конвенцията ТИР, Конвенцията АТА, Истанбулската конвенция, Споразумението между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили, подписано в Лондон на 19 юни 1951 г., или актовете на Всемирния пощенски съюз, се извършват на пунктовете, където стоките временно биват изведени от митническата територия на Съюза и където те биват повторно въведени на тази територия.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurlex2019 Eurlex2019
Ние сме наясно със спорния въпрос за всемирното върховенство и знаем как той ще бъде разрешен.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!jw2019 jw2019
4 Тази всемирна драма обхваща два свързани помежду си въпроса — относно върховенството на Йехова и неопетнеността на хората.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
Защото това историческо съобщение е от всемирно значение.
Okay, tell mejw2019 jw2019
Припомни си една изключително важна истина, която е основна за книгата на пророк Даниил: Йехова е Всемирният владетел.
You' re standing at the end of a long, long linejw2019 jw2019
чрез пощенската система в съответствие с актовете на Всемирния пощенски съюз, когато стоките се превозват от или за титуляри на права и задължения по тези актове.
Stuart is family nowEuroParl2021 EuroParl2021
Всеки път обаче, когато постъпвате правилно и отказвате да участвате в погрешно поведение, доказвате, че сте на страната на Йехова по отношение на въпроса за всемирното върховенство.
Who are you buying all this for?jw2019 jw2019
пощенски записи на хартиен носител съгласно определението на Всемирния пощенски съюз
Well, calm down, man.I was just askingoj4 oj4
С какво трябва да запознаем хората чрез всемирното дело на свидетелствуване и защо?
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
6 Йехова иска никога да не забравяме, че сме част от една всемирна организация.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
Кой бил първият член на всемирното семейство на Йехова, и кои личности били създадени като Божии „синове“?
This treaty is fragilejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.