човекът е един атом от вселената
man is an atom of the universe
Вселена oor Engels
Вселена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
universe
Математиката е онази част от науката, с която би продължил да се занимаваш, ако утре се събудиш и установиш, че вселената е изчезнала.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вселена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
universe
en
the Universe
Математиката е онази част от науката, с която би продължил да се занимаваш, ако утре се събудиш и установиш, че вселената е изчезнала.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
cosmos
en
the universe
Човешката раса трябва да е типична за разумния живот във вселената.
The human race should be typical of what intelligent life is like in the rest of the cosmos.
world
en
Everything that exists anywhere.
С теб се намираме във вселена, в която не съществуваме.
Clearly, you and I have entered a world where we don't exist.
macrocosm
universe, cosmos, world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Една от идеите е, че нашата триизмерна вселена може да се постави в едно многоизмерно пространство, както може да си представите на тези листове.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityQED QED
Това коренно промени картината на вселената, в която живеем, от относително малка, статична вселена в динамична, разширяваща се вселена.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че има и друг начин да върнем Питър от другата вселена
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Аз имам само вяра само в това, че докато Вселената не престане да съществува, ще има само трима оцелели:
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, вселената е красива.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта част
You' re a hard guy to get ahold ofopensubtitles2 opensubtitles2
Краят на Вселената.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашия кораб на въображението сме на половината път до ръба на познатата вселена.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или аз да унищожа собствения си народ, или да оставя вселената да изгори.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вселена е само едничка от безкраен брой като нея.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселената ще ти изпее приспивна песен.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Колкото повече величествени подробности научаваме за вселената, толкова по–трудно ще бъде да обясним с една проста теория как тя е станала такава“ — до това заключение стига един виден автор, пишещ за изданието Scientific American [„Сайънтифик американ“].
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
И именно това изкривяване на тъканта на Вселената създава гравитационния ефект
Put a sock in it!opensubtitles2 opensubtitles2
Съзидателната анархия е пътят за оцеляване в тази вселена
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Не мисля, че " Вселената на онлайн играчите " го има в речника.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има два вида хора в вселената М-р Харпър.
After the entry underthe heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселената е огромна, а ние сме толкова малки.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за рязко обезводняване и слънчево изгаряне трета степен потопената вселена не знаеше лек.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Това е нашият опит да влияем на нещата, на вселената, вътрешна за самите нас и външна за нас.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideQED QED
Слава на императора, докарващ цялата Вселена до възторг и ужас!
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фона на звездната вселена той не се чувстваше малък, а несъществуващ.
What are you doing here?Literature Literature
Накрая се стига до момент, в който цялата вселена е събрана в толкова малко пространство, което всъщност представлява една безкрайно малка и безкрайно плътна черна дупка.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение на следващите 300 000 години вселената се разширявала.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом вярваме, че вселената се разширява, значи тя е стартирала от някакво начало.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е устроена тази вселена.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.