човекът е един атом от вселената
man is an atom of the universe
вселени oor Engels
вселени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of вселена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако погледнете Слънчевата система, може да видите орбитите на различни галактики, вселени, слънчеви системи, планети, а нанасяйки ги на карта, осъзнавате, че има липсваща материя, която е невидима.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова пъти съм пътувал между вселените, че атомите ми са готови да се разпаднат при най-малкия натиск.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, въпреки че вселените ще... през цялото време, много повече винаги биват създавани.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само че, между вселените.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това е леко изненадващо, дори шокиращо, тъй като материалните и антиматериалните Вселени не са особено съвместими една с друга, защото когато ги съединим, когато се докоснат, те анихилират.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, защото да дадеш ключа за множество вселени на чудовище е наистина добра идея, Елиът.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квантовият принцип, създаващ много версии на всеки от нас може да създава цели вселени.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, аз не съм показвал тези преди, но ето някои от кандидат- вселените, които съм разглеждал.
Earthquake test!QED QED
Какво е прескачането между вселени между приятели?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорим за разбиране, проверка и описване по научен начин на безкраен брой вселени.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като двете половини на магически ключ, като две вселени, събиращи се заедно в името на една обща цел.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Подозирам, че предстоят още, защото вибрациите отслабват границата между двете вселени.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квантовата физика в микроскопични мащаби също предполага съществуването на паралелни вселени.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои физици мислят, че континуумът пространство- време е буквално безкраен, и че съдържа безкраен брой от така наречените джобни вселени с различни свойства.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsQED QED
Помнете, че в по- голямата част от вселените, вие дори не съществувате на първо място.
Look, she nursed me through my recoveryQED QED
Единственият смислен отговор на въпроса колко вселени има е една, само една вселена.
I mean, this is very fresh, very unexpectedQED QED
За улеснение, физиците са разделили паралелните вселени в различни нива.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да става между вселените, аз съм в центъра на събитията.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те казват, че вероятно живеем в една от безброй вселени, във всяка от които има различни условия, но не и замисъл.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepjw2019 jw2019
Други вселени?
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И би ли могъл той да породи други вселени?
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярваш ли на тези неща за паралелните вселени?
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко години, бях доста развълнуван от откритието, че има кандидат-вселени с невероятно прости правила, които успешно възпроизвеждат специалната теория на относителността и дори общата теория на относителността, и гравитацията и най-малко намекват за квантовата механика.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meted2019 ted2019
А ако объркам нещо, новият веднага ще разбере... да, може дори да открие, че в някои вселени съм извън закона
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Въпреки това, според теорията на квантовата декохерентност тези „паралелни вселени“ никога няма да бъдат достъпни за нас.
Only the lives of our brothers countWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.