генетик oor Engels

генетик

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

geneticist

naamwoord

Аз не съм генетик и не претендирам да разбирам от генетика.
I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics.

voorbeelde

И генетика
And genetics.

Ще ти е нужна по-висока степен по генетика, за да си отговориш на тези въпроси.
I'm afraid you are gonna need an advanced degree in genetics to get at those answers.

Има втори голям проект, наскоро финансиран от тръста "Уелкъм" в тази страна, включващ много големи проучвания... хиляди индивиди, с всяко от осем различни заболявания, често срещани заболявания като диабет тип 1 и 2, и коронарно сърдечно заболяване, биполярно разстройство и така нататък... в опит да се разбере генетиката.
There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies -- thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type-1 and type-2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on -- to try and understand the genetics.

Клиничните експерти и специалистите по продуктите следва да имат експертен опит в области като вирусология, хематология, клиничен анализ и генетика.
Clinical experts and product specialists should have expertise in fields such as virology, haematology, clinical analysis and genetics.

Макар и леко видоизменени, Менделовите закони са отправната точка на съвременната генетика.
Mendel's laws, although they have been modified slightly, remain the starting point of the modern science of genetics.

Сега той още по-стръвно се обърнал към генетиката и науките за мисълта.
Now he turned even more fiercely to genetics and the study of the mind.

Генетиците ще знаят това, но всяка година оттогава тази цифра се намалява.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.

Очаквах, че генетик от ранга на Алтшулер е в състояние на много повече от създаването на хибрид.
I expect a geneticist of Altschuler's caliber would be more than able to engineer a hybrid.

(9) Изкуствен интелект и „машинно обучение“, роботика, нанотехнология, триизмерен печат, генетика и биотехнология.
(9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

Аз не съм генетик и не претендирам да разбирам от генетика.
I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics.

Електронни бази данни в областта на генетиката, генеалогията, фамилните отношения и фамилната история
Electronic databases in the field of genetics, genealogy, family relationships, and family history

От проучванията на генетиката на ландшафта може да се получи информация за генния поток, селекцията и динамичното приспособяване на породите и културите към местните и потенциално променящите се климатични условия.
Studies on landscape genetics would help to obtain information on gene flow, selection and dynamic adaptation of breeds and crops to local and potentially changing climate conditions.

Съществува обаче едно напълно задоволяващо обяснение за празнините сред вкаменелите находки което не противоречи на модерната генетика.
However, there is a fully satisfying explanation for fossil gaps, one that also agrees with modern genetics.

Но по времето, когато получите резултатите аз ще бъда много по-близо да докажа, че някой най-вероятно Carter Lydon работи в концерна с норвежки генетик е отровил Gerald Lydon с досега несъществуващо съединение и тогава е убил и Natasha Kademan когато тя е разбрала какво те са направили
But by the time you get your results back, I will be that much closer to proving that someone, most probably Carter Lydon working in concert with a Norwegian geneticist, poisoned Gerald Lydon with a hitherto nonexistent compound and then murdered Natasha Kademan when she found out what they were up to.

Каквото и да е убило тези хора, няма нищо общо с транс генетиката.
Whatever it was that killed those people had nothing to do with transgenics.

Никога преди човечеството не е било изправено пред заплахата от разпадане на елементите, които ни поддържат живи.“ — Дейвид Сузуки, генетик.
Humanity has never before faced such a threat: the collapse of the very elements that keep us alive.”—Geneticist David Suzuki.

като има предвид наличието на сериозна тревога във връзка с незадоволителното хуманно отношение, високите нива на стрес и високата смъртност и заболеваемост сред зайците, отглеждани в стопанства в Европа, както беше вече потвърдено от ЕОБХ през 2005 г.; като има предвид, че условията на отглеждане, храненето, генетиката, здравословните аспекти и оптимизирането на емоционалното състояние на зайците, отглеждани за селскостопански цели, са жизненоважни въпроси за заинтересованите страни, участващи в зайцевъдството, по-специално с оглед на запазването на здравето на животните и хуманното отношение към тях;
whereas there are grave concerns regarding the poor welfare, high stress levels and high mortality and morbidity rates of farm rabbits in Europe, as already concluded by EFSA in 2005; whereas the housing, feeding, genetics, health aspects and optimisation of the emotional state of rabbits kept for farming purposes are vital questions for stakeholders involved in rabbit farming, especially with regard to maintaining animal health and welfare;

Компютърно консултиране, дизайн по поръчка и разработване на компютърен софтуер от областта на биологията, молекулярната биология и генетиката
Computer consultation, custom design and development of computer software in the field of life sciences, molecular biology and genetics

Аз съм генетик на растения.
I am a plant geneticist.

Роки се пазеше от шовинизма, но тази система му изглеждаше по-разумна от налудничавата бъркотия на човешката генетика.
Rocky tried not to be chauvinistic, but it seemed a more compassionate system than the mad brawl of human genetics.

Виж, преди, имах някой медицински проблеми... главоболие... така, че се свързах с един генетик
Look, a while back, I had some medical issues- - headaches--and there was a geneticist that I reached out to.

Например, планувам да ви разкажа за ДНК, генетика, клетки, бактерии и много други интересни неща.
For example, I want to talk to you guys about DNA and genetics and cells in bacteria and life and a whole bunch if interesting stuff.

Разработките на Фишер, Холдейн и Райт водят до оснававане на дисциплината популационна генетика.
The work of Fisher, Haldane and Wright founded the discipline of population genetics.

Осигуряване на информация за медицинско и научно проучване в областта на фармацевтичните средства, генетиката и клиничните опити
Providing medical and scientific research information in the field of pharmaceuticals, genetics, and clinical trials

Аз съм археологически генетик в Центъра за Еволюционна Медицина в Университета в Цюрих и аз изучавам произхода и еволюцията на човешкото здраве и болести чрез провеждане на генетични изследвания на скелетните и мумифицирани останки на древни хора.
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.