живея на последния етаж
I live on the last floor
живяла oor Engels
живяла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past active aorist participle of живея .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичко
What are you thinking, man?opensubtitles2 opensubtitles2
Писателите на евангелията знаели, че Исус бил живял в небето преди идването му на земята.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
И сега, след като бе живял твьр-де дълго, дори започваше да вижда живота си като фарс.
Calibration procedureLiterature Literature
Имената на жертвите още не са установени, но вярваме, че са живели тук, в Сендрилън хаус.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори ако надеждата за вечен живот не беше включена сред възнагражденията на неговите верни служители, аз пак бих живял живот на богоугодна преданост.
That was Poche!jw2019 jw2019
Ако пациентът беше живял още известно време, положително щяхме да се натъкнем и на абсцесни формирования...
Her swooping swallowsLiterature Literature
Сякаш бяха живели в паралелни, но все пак различни проекции на действителността през цялото време.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Живяла е тук цял живот, знае колко бързо се разпространява информацията.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
— Живял съм в различни тела и съм носил много имена.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Тя твърди, че изпълнява посоченото изискване, тъй като е живяла в Германия от м. септември 1993 г. до м. април 1994 г. и от м. януари 2007 г. до м. август 2009 г., или в продължение на три години и четири месеца.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Как сте живяли през всичките тези години?
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако наистина беше живял тук, Лушън Фолтър, изглежда, не бе имал кола.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Ако сте живели тук, щяхте да сте.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А след това, докато е работел и живял там?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Никой никога не е живял.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето, когато живяла тя, още преди да съществуват антисептичните средства и антибиотиците, медицинските грижи не били такива, каквито ги познаваме днес.
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
Също така, ако не отговаря на условието да е живял на повече от 150 километра от нидерландската граница, наетият в друга държава членка работник може да получи необлагане на надбавката, съответстващо на екстратериториалните разходи, които е направил и може да докаже.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Но от това което чета, явно сме живели в две различни къщи.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си живял в Ню Йорк вече 10 години, можеш на наречеш себе си нюйоркчанин.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Живели сме отдавна и заедно, живот изпълнен, ако щете, със цветя. "
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички вие цял живот сте живели под ботуша на Ордена.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
През 2011 г. 8,9 % от работещите са живели под прага на бедността и са били една трета от възрастните лица в трудоспособна възраст, изложени на риск от бедност (27).
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
Наистина ли си мислиш, че тя е живяла в това зловещо място.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ние сме живели с Нашия Небесен Отец като Негови духовни чеда.
How' d you make out?LDS LDS
Сравнявайки човешките генетични образци, намиращи се по цялата земя, те намериха ясни доказателства, че всички хора имат общ предшественик, който е източник на ДНК за всички хора, живели някога на земята, включително и за всеки един от нас.
You breathing?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.