живея на последния етаж
I live on the last floor
живял oor Engels
живял
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past active aorist participle of живея .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичко
Yes, I mean besides the childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Писателите на евангелията знаели, че Исус бил живял в небето преди идването му на земята.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
И сега, след като бе живял твьр-де дълго, дори започваше да вижда живота си като фарс.
The one who gets herLiterature Literature
Имената на жертвите още не са установени, но вярваме, че са живели тук, в Сендрилън хаус.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори ако надеждата за вечен живот не беше включена сред възнагражденията на неговите верни служители, аз пак бих живял живот на богоугодна преданост.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyjw2019 jw2019
Ако пациентът беше живял още известно време, положително щяхме да се натъкнем и на абсцесни формирования...
Welove each other as friends, notLiterature Literature
Сякаш бяха живели в паралелни, но все пак различни проекции на действителността през цялото време.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Живяла е тук цял живот, знае колко бързо се разпространява информацията.
Even if they lose this gameLiterature Literature
— Живял съм в различни тела и съм носил много имена.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Тя твърди, че изпълнява посоченото изискване, тъй като е живяла в Германия от м. септември 1993 г. до м. април 1994 г. и от м. януари 2007 г. до м. август 2009 г., или в продължение на три години и четири месеца.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Как сте живяли през всичките тези години?
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако наистина беше живял тук, Лушън Фолтър, изглежда, не бе имал кола.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Ако сте живели тук, щяхте да сте.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А след това, докато е работел и живял там?
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Никой никога не е живял.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето, когато живяла тя, още преди да съществуват антисептичните средства и антибиотиците, медицинските грижи не били такива, каквито ги познаваме днес.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
Също така, ако не отговаря на условието да е живял на повече от 150 километра от нидерландската граница, наетият в друга държава членка работник може да получи необлагане на надбавката, съответстващо на екстратериториалните разходи, които е направил и може да докаже.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Но от това което чета, явно сме живели в две различни къщи.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си живял в Ню Йорк вече 10 години, можеш на наречеш себе си нюйоркчанин.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Живели сме отдавна и заедно, живот изпълнен, ако щете, със цветя. "
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички вие цял живот сте живели под ботуша на Ордена.
I' m not the fatherLiterature Literature
През 2011 г. 8,9 % от работещите са живели под прага на бедността и са били една трета от възрастните лица в трудоспособна възраст, изложени на риск от бедност (27).
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Наистина ли си мислиш, че тя е живяла в това зловещо място.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ние сме живели с Нашия Небесен Отец като Негови духовни чеда.
What' s going on between you and Chuck?LDS LDS
Сравнявайки човешките генетични образци, намиращи се по цялата земя, те намериха ясни доказателства, че всички хора имат общ предшественик, който е източник на ДНК за всички хора, живели някога на земята, включително и за всеки един от нас.
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.