лъганите oor Engels
лъганите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite past passive participle of лъжа .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бях лъгана... много.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... или все пак осъзнато желание да бъдеш лъган и да вземеш участие в тази гигантска игра, за да можеш сам да мамиш другите в името на личното благо.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият Създател, чието име е Йехова, мрази лъгането, както ясно заявява Притчи 6:16–19: „Шест неща мрази [Йехова], даже седем са мерзост за душата му: надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв, сърце, което крои лоши замисли, нозе, които бързо тичат да вършат зло, неверен свидетел, който говори лъжа, и оня, който сее раздори между братя.“
That' s very funnyjw2019 jw2019
Че са били лъгани цял живот?
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъган от... теб, от любовницата ми.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали някога си бил лъган?
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
Вероятно си твърде изморен от лъгане!
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била съм лъгана през целия ми живот.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ние сме били лъгани.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видим колко сме били лъгани.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме лъгани при всяка военна офанзива през последните 50-60 години, без изключение.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била е лъгана през целия си живот.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъгането е много стресиращо.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях самотен, лъган...
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормалните приятели не биват лъгани през пет минути от приятелката си.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърдиш, че съм била лъгана и манипулирана от хората, които обичам.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Селото ни е на първо място по лъгане.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е лъган цял живот.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако исках да бъда лъгана ежедневно ще да го оставя той да командва
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си бил лъган за всичко..!
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„КОЙ от вас никога през живота си не е бил лъган от клиент?“
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsjw2019 jw2019
Не знаеш какво е да си лъган.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За лъгането, че си ми напазарувал / а.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете бяхте лъгани.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам си по - добра в лъгането от в следващия ти живот.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.