лъгано oor Engels
лъгано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite past passive participle of лъжа .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бях лъгана... много.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... или все пак осъзнато желание да бъдеш лъган и да вземеш участие в тази гигантска игра, за да можеш сам да мамиш другите в името на личното благо.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият Създател, чието име е Йехова, мрази лъгането, както ясно заявява Притчи 6:16–19: „Шест неща мрази [Йехова], даже седем са мерзост за душата му: надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв, сърце, което крои лоши замисли, нозе, които бързо тичат да вършат зло, неверен свидетел, който говори лъжа, и оня, който сее раздори между братя.“
Don' t be so sure.Yeah?jw2019 jw2019
Че са били лъгани цял живот?
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъган от... теб, от любовницата ми.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали някога си бил лъган?
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?jw2019 jw2019
Вероятно си твърде изморен от лъгане!
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била съм лъгана през целия ми живот.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ние сме били лъгани.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видим колко сме били лъгани.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме лъгани при всяка военна офанзива през последните 50-60 години, без изключение.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била е лъгана през целия си живот.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъгането е много стресиращо.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях самотен, лъган...
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормалните приятели не биват лъгани през пет минути от приятелката си.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърдиш, че съм била лъгана и манипулирана от хората, които обичам.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Селото ни е на първо място по лъгане.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е лъган цял живот.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си бил лъган за всичко..!
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„КОЙ от вас никога през живота си не е бил лъган от клиент?“
Yeah, it is kind of angry butjw2019 jw2019
Не знаеш какво е да си лъган.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За лъгането, че си ми напазарувал / а.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете бяхте лъгани.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам си по - добра в лъгането от в следващия ти живот.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил съм пешка на сили, по-велики от мен, използван като оръжие, манипулиран, лъган.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.