на свобода oor Engels

на свобода

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

in the wild

adjektief

Ще може да живее дълго и комфортно на свобода.
He could live a long comfortable life in the wild.

Soortgelyke frases

свобода на слово
freedom of speech

престъпниците са на свобода
the criminals are at large

свобода на движението
play

степен на свобода
degree of freedom

свобода на финансовите операции
freedom of financial transaction

ограничение на свобода
restriction of liberty

свобода на съвестта
freedom of conscience

свобода за наемане на работа
freedom to employ

свобода на основаването
freedom of establishment

voorbeelde

Бяхме погълнати в постигането на свободата, че не планирахме какво ще правим след това
So consumed were we in attaining freedom that we did not plan nearly enough for its aftermath

Може да си облечен като нас, но никога няма да чуеш рога на свободата, когато умреш, Йонду.
You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.

СВОБОДА НА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ И СВОБОДА НА УСТАНОВЯВАНЕ
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND FREEDOM OF ESTABLISHMENT

Относно: Нарушаване на свободата на вероизповедания на кипърските гърци в Ризокарпасо
Subject: Violation of religious freedom of Greek Cypriots of Rizokarpassos

Свобода на изразяване и на мнение, свобода на достъпа до информация
Freedom of expression and opinion, and access to information

Защото това е благородна кауза, каузата на свободата, каузата, върху която нашите основатели са изградили тази велика нация.
For ours is a just and noble cause, the cause of freedom, the very cause upon which our founding fathers built this great nation.

Това са войниците на свободата и културата, които защитават Европа.
These are the soldiers who are protecting the freedom and culture of Europe.

Граф обеща, че никога няма да излезе на свобода.
Graff promised that he would never be set free.

43 Следователно подобно право на предпочтително изкупуване представлява ограничение на свободата на установяване, гарантирана в член 49 ДФЕС.
43 Consequently, such a right of pre-emption constitutes a restriction of the freedom of establishment guaranteed by Article 49 TFEU.

Пускате го на свобода!
You're letting him go!

Имаме хеликоптер на покрива на сградата на свободата на отсрещната улица.
Go up the street one Building and us will hide.

Мая е на свобода
Maya's in the wind.

Подозирам, че има още един убиец на свобода.
I suspect there's still one murderer out there.""

обвинен от МТБЮ и все още на свобода
Indicted by the ICTY and still at large

На свобода слонът ще обхожда район от минимум 50 кв км.
In the wild, an elephant like that would roam an area of 20 square miles minimum.

В редица страни, обхванати от процеса на разширяване, се наблюдават отрицателни развития в сферата на свободата на словото.
In a number of enlargement countries, there have been negative developments in the area of freedom of expression.

В Статуята на свободата има карта на съкровище?
You' re saying there' s a treasure map in the Statue of Liberty?

Пак грешиш.Имам картичка с автограф " Да се пусне на свобода "
I have an autographed " Get Out of Jail Free " card

Последната ми вечер на свобода.
It's my last night of freedom.

EU-LISA (Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие)
EU-LISA (European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice)

Нарежете го на свобода.
Cut him loose.

Смятат да го пуснат на свобода
He' s up for parole

Ограничаване на свободата на медиите в Беларус, по-специално случаят с Харта 97
Deterioration of media freedom in Belarus, notably the case of Charter 97

СИГУРНОСТ И ОПАЗВАНЕ НА СВОБОДИТЕ
SECURITY AND SAFEGUARDING LIBERTIES

Това е протест срещу липсата на свобода на словото в Беларус.
This is a protest against the lack of freedom of speech in Belarus.