неотменяем акредитив oor Engels
неотменяем акредитив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
irrevocable letter of credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тръжната гаранция се представя във вид на банкова гаранция, банков чек, сертифициран чек, облигация, издадена от застрахователно дружество, неотменяем акредитив или паричен депозит, предоставен на възложителя.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Тръжната гаранция се представя във вид на банкова гаранция, банков чек, сертифициран чек, облигация, издадена от застрахователно дружество, неотменяем акредитив или паричен депозит, предоставен на възложителя
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIeurlex eurlex
Ако тръжната гаранция е във вид на банкова гаранция, банков чек, неотменяем акредитив или облигация, тя се издава от банка, застрахователно или облигационно дружество, одобрени от възложителя и учредени в ОСТ, АКТБ или държава-членка
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEeurlex eurlex
Ако тръжната гаранция е във вид на банкова гаранция, банков чек, неотменяем акредитив или облигация, тя се издава от банка, застрахователно или облигационно дружество, одобрени от възложителя и учредени в ОСТ, АКТБ или държава-членка.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
когато отсъствието на договора е оправдано, е представена документация, която потвърждава задълженията с другия контрагент или контрагенти, включително потвърждение от неговата/тяхната банка за откриване на неотменяем акредитив от финансовата институция на купувача за договорената доставка.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
когато отсъствието на договора е оправдано, е представена документация, която потвърждава задълженията с другия контрагент или контрагенти, включително потвърждение от неговата/тяхната банка за откриване на неотменяем акредитив от финансовата институция на купувача за договорената доставка
Spirits (excluding liqueursoj4 oj4
д) когато отсъствието на договора е оправдано, е представена документация, която потвърждава задълженията с другия контрагент или контрагенти, включително потвърждение от неговата/тяхната банка за откриване на неотменяем акредитив от финансовата институция на купувача за договорената доставка.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
когато отсъствието на договора е оправдано, е представена документация, която потвърждава задълженията с другата договаряща страна или страни, включително потвърждение от нейната или тяхната банка за откриване на неотменяем акредитив от финансовата институция на купувача за договорената доставка
It' s an internet thingeurlex eurlex
предоставяне на възложителя от консултанта на отделна пряко задължена гаранция за пълната стойност на авансовото плащане, направена във вид на банкова гаранция, банков чек, сертифициран чек, облигация, предоставена от застрахователно и/или облигационно дружество, неотменяем акредитив или паричен депозит.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
г) когато отсъствието на договора е оправдано, е представена документация, която потвърждава задълженията с другата договаряща страна или страни, включително потвърждение от нейната или тяхната банка за откриване на неотменяем акредитив от финансовата институция на купувача за договорената доставка;
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
предоставяне на възложителя от консултанта на отделна пряко задължена гаранция за пълната стойност на авансовото плащане, направена във вид на банкова гаранция, банков чек, сертифициран чек, облигация, предоставена от застрахователно и/или облигационно дружество, неотменяем акредитив или паричен депозит
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countrieseurlex eurlex
Гаранцията за изпълнение е попълнена съгласно формуляра, посочен в специалните изисквания и може да се представи във вид на банкова гаранция, банков чек, сертифициран чек, облигация, предоставена от застрахователно и/или облигационно дружество, неотменяем акредитив или паричен депозит, предоставен на възложителя
I mean, if it were pamela or denise, even, fineeurlex eurlex
Гаранцията за изпълнение е попълнена съгласно формуляра, посочен в специалните изисквания и може да се представи във вид на банкова гаранция, банков чек, сертифициран чек, облигация, предоставена от застрахователно и/или облигационно дружество, неотменяем акредитив или паричен депозит, предоставен на възложителя.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Гаранцията за изпълнение е попълнена съгласно формуляра, посочен в специалните изисквания и може да се представи във вид на банкова гаранция, банкова менителница, сертифициран чек, облигация, предоставена от застрахователно и/или облигационно дружество, неотменяем акредитив или паричен депозит, предоставен на възложителя.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Гаранцията за изпълнение е попълнена съгласно формуляра, посочен в специалните изисквания и може да се представи във вид на банкова гаранция, банкова менителница, сертифициран чек, облигация, предоставена от застрахователно и/или облигационно дружество, неотменяем акредитив или паричен депозит, предоставен на възложителя
Maybe... maybe you can make an appealeurlex eurlex
20 На 24 ноември и 17 декември 2009 г. TG издава в полза на Sahara Bank съответно насрещна гаранция за възстановяване на авансовото плащане, валидна до 30 август 2013 г., и неотменяем акредитив, валиден до 30 юни 2014 г., след което Sahara Bank издава изискваните от HIB банкови гаранции.
I learned my lessonEurlex2019 Eurlex2019
оригиналната търговска фактура или заверено копие, направени от продавача на името на титуляря или негов представител, и двамата установени в Швейцария, както и доказателство за плащане от титуляря, или откриване от титуляря на неотменяем документарен акредитив в полза на продавача;
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
оригиналната търговска фактура или заверено копие, направени от продавача на името на титуляря или негов представител, и двамата установени в трета страна на износ, както и доказателство за плащане от титуляря, или откриване от титуляря на неотменяем документарен акредитив в полза на продавача;
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
а) оригиналната търговска фактура или заверено копие, направени от продавача на името на титуляря или негов представител, и двамата установени в трета страна на износ, както и доказателство за плащане от титуляря, или откриване от титуляря на неотменяем документарен акредитив в полза на продавача;
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
е рамкова застраховка за целия оборот на застрахования, с изключение на доставки по авансовото плащане и потвъредн неотменяем акредитив, издаден от Българска търговска банка.
Well, I threw it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
е рамкова полица за застраховка за целия оборот на застрахования, с изключение на доставки по авансовото плащане и потвърден неотменяем акредитив от българска търговска банка.
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.