обувна промишленост oor Engels

обувна промишленост

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

footwear industry

Само хората в обувната промишленост знаят как да изкарат звук.
Only people in the footwear industry know how to make it sound.

voorbeelde

Хардуер и софтуер, приложими за машини и апарати за кожената, обувната промишленост и за кожените изделия
Computer hardware and software for use with machines and apparatus for the hides, leather, footwear and leatherware industry

Относно: Текстилна, шивашка и обувна промишленост в Португалия
Subject: Textile, garment and footwear industry in Portugal

Само хората в обувната промишленост знаят как да изкарат звук.
Only people in the footwear industry know how to make it sound.

Текстилни изделия, кожарски и кожухарски изделия, материали и оборудване за обувната промишленост, палатки и флагове
Textiles, Leather, Furs, Apparel and Shoe Findings, Tents and Flags

– Най-високи — около 25 % — са средните ставки в секторите на рибарството и на мебелната и обувната промишленост.
– The highest averages of around 25% are observed in fisheries, furniture and footwear.

Лепила за обувната промишленост, особено вулканизиращи лепила
Adhesives for the footwear industry, in particular for vulcanisation

3.1 СВД в шивашката и обувната промишленост
3.1 The clothing and footwear GSC

Обувна промишленост
Footwear manufacture

СВД в шивашката и обувната промишленост обхваща различни участници и производствени процеси.
The garment and footwear industry GSC covers various actors and production processes.

Обувна промишленост (потребление на разтворители > 5 Mg годишно)
Footwear manufacture (solvent consumption > 5 Mg/year)

Консултантски услуги и изследователски услуги в сектора на обработка на кожа, за кожено-галантерийната и обувната промишленост
Consultancy and research in the sector of leather treatment, the tanning and footwear industry

Обувна промишленост Всяка дейност за производство на готови обувни артикули или части от тях.
Footwear manufacture Any activity of producing complete footwear or parts thereof.

Гъвкави тръби, неметални, всички стоки не за употреба за производството на междинни продукти за обувната промишленост
Flexible pipes not of metal, all goods not used for the manufacture of intermediate products for the shoe industry

Химически продукти за кожено-галантерийната и обувната промишленост
Chemicals for the tanning and footwear industry

Топими пластмаси (Hotmelt) за обувната промишленост
Fusible plastics (hotmelt) for the footwear industry

Всички горепосочени стоки не за ползване в обувната промишленост
All above-mentioned goods not for use in the shoe industry

– Най-високи средни ставки — около 27 %, се наблюдават при изделията на мебелната и обувната промишленост.
– The highest averages of around 27% are observed in furniture and footwear.

(1) Текстилната, шивашката и обувната промишленост представлява основен елемент от промишленото производство на ЕС-27.
(1) The textile, clothing and footwear sector is a key part of the EU-27's manufacturing industry.

Изделията на обувната промишленост, изброени в приложение III, са обект на система на последващо статистическо наблюдение.
Footwear products listed in Annex III shall be subject to a system of retrospective statistical surveillance.

Относно: Бюджетна линия за действията в областта на текстилната и обувната промишленост — Бюджет 2010 г.
Subject: Heading in 2010 budget for actions in the textile and footwear sector

Тази директива е приета с цел разрешаване на проблеми, засягащи търговията в Общността с изделия на обувната промишленост.
This directive was introduced to address problems affecting intra-Community trade in footwear products.

Услуги, свързани с качествен контрол и научно изследване на материали за приложение в обувната промишленост за готови обувки
Quality control and scientific research in relation to footwear materials and finished footwear

Тези изделия представляват около 85 % от производството в обувната промишленост на Общността.
These products represent approximately 85 % of production in the Community footwear industry.