от баща на син oor Engels
от баща на син
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
from father to son
Знанието се е предавало от баща на син от времето на друидите.
Knowledge passed down from father to son since the time of the druids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази информация е предавана тайно от баща на син
She was there when it happenedopensubtitles2 opensubtitles2
От баща на син на син.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото това се предава само от баща на син и почти не се среща у дъщерите
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
От баща на син и от майка на дъщеря.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, голяма част от Y хромозомите, предадени от баща на син, са напълно непокътнати.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceQED QED
Предава се от баща на син.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Методите на изпълняване на свещеническите задължения в храма на Йехова също били предавани от баща на син.
I wanted so much to hate youjw2019 jw2019
Смееха се на тези разкази и легенди, предавани от баща на син.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Предава се от баща на син.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От баща на син.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знанията се предават от баща на син. Така е от векове навсякъде по света.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавали се от баща на син.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че генетичното заболяване на Борис се предава от баща на син
He might be going to war for those cornersopensubtitles2 opensubtitles2
Щеше да се предава от баща на син.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От баща на син, от Савил Роу до Панама.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което трябва да знаят е предавано от баща на син с поколения.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
" У " хромозомите се предават от баща на син с дребна промяна в съставките.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От хиляди години се предава от баща на син
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneopensubtitles2 opensubtitles2
Технологията на местните производители и преработватели се предава от поколение на поколение, от баща на син.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Това е нещо като традиция, предавана от баща на син
And then I' d go out... when the light was just rightopensubtitles2 opensubtitles2
Знанието се е предавало от баща на син от времето на друидите.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че семейното карате се предава само от баща на син
but itd be a very expensive pictureopensubtitles2 opensubtitles2
То се предава от баща на син.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Балсамирането е знание, което се предава от баща на син, от поколение на поколение.
Cucumbers and gherkinsWikiMatrix WikiMatrix
От баща на син, както винаги е било правено в тази фамилия.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
987 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.