законово-изискуема писмена форма
statutory written form
писмена форма oor Engels
писмена форма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
written form
Ще обсъдим с Василий ситуацията и ще ви съобщим резултатите в писмена форма.
We'll discuss this situation with Vasiliy and we'll inform you about the results in written form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достъпът в писмена форма до електронните подписи и до сертификатите трябва да бъде ограничен до компетентните национални органи.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденция
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionoj4 oj4
Тези мерки се нотифицират в писмена форма на Комисията и другите държави-членки.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Такива съобщения се изпращат в писмена форма или чрез формуляр на геопространствено заявление за помощ.“
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това искане се отправя в писмена форма и в него се посочва необходимата допълнителна информация.
Greetings, programnot-set not-set
Те предоставят на заявителя възможност да изрази своята гледна точка, устно или в писмена форма.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Комуникацията относно настоящата покана за предложения трябва да бъде в писмена форма
Maybe somebody didn' t like their psychic readingoj4 oj4
Всяко искане за изслушване трябва да бъде отправено в писмена форма и да бъде надлежно обосновано.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в писмена форма. - (PT) Европейският съюз е пространство на солидарността и (ЕФПГ се вписва в него.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEuroparl8 Europarl8
Измененията на договора се извършват в писмена форма
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonoj4 oj4
Въпросите се депозират в писмена форма до председателя на компетентната комисия, който ги изпраща до Европейската централна банка.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези съобщения се изпращат в писмена форма или чрез формуляр на геопространствено заявление за помощ.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Договорът или другият правен акт, посочен в параграф 3, се изготвя в писмена форма, включително в електронна форма.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ако договорната клауза е в писмена форма, тя винаги следва да се изготвя на ясен и разбираем език.
Yeah, well, just seemsthat someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Всяко искане за изслушване следва да бъде направено в писмена форма и да бъде надлежно обосновано.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно устава на измама, договори за прехвърляне от родителски права трябва да бъде в писмена форма.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При поискване от страна на декларатора тези основания се съобщават в писмена форма.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
По искане на длъжностното лице прекият ръководител е длъжен да даде тези заповеди в писмена форма.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
В срока от четири месеца са представени и основания за обжалване в писмена форма.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
в писмена форма. - (EN) "Всеки човек има право на живот.
It' s no big dealEuroparl8 Europarl8
Оферентите могат да задават въпроси в писмена форма преди крайната дата за получаване на оферти.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Декларацията за типово съответствие се изготвя в писмена форма и съдържа информациите, посочени в приложение Б
Get some therapyeurlex eurlex
Офертите се представят в писмена форма.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
б) при поискване съобщава на заявителя причините за отказ за издаване на лиценз в писмена форма;
Double it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
НЦБ информират своевременно ЕЦБ в писмена форма за промените, които считат за необходими.
We' re framing it for the Japanese Embassyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13264 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.