по искане oor Engels
по искане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията може, по искане или по собствена инициатива, да образува отново производство
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeeurlex eurlex
По искането за откриване на устна фаза на производството
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-IrelandAgreementEurLex-2 EurLex-2
По искане на компетентния орган трябва да му се предостави копие от този договор
I don' t want to be your daughtereurlex eurlex
Допълнителни документи, които следва да бъдат предоставени по искане на Комисията
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
По искане на две или повече държави членки Комисията улеснява този процес.
There is no danger to the summitnot-set not-set
От компетентния орган се изисква да вземе решение по искането за предприемане на действие (87).
Can' t be, she just wants revengeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
предоставяне на подкрепа за разглеждане на случаите по искане на центровете на SOLVIT.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
По искането за отмяна на глобата
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
По искане на една от страните, правата упоменати в параграф # се вписват в регистъра и се публикуват
It' s time to become prettyeurlex eurlex
Изпълнителният директор е упълномощен и, по искане на Административния съвет, е длъжен да даде пояснения по доклада.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
По искане на групата PPE Парламентът утвърди следното назначение
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewoj4 oj4
(проучвателно становище по искане на Европейската комисия)
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Eurlex2019 Eurlex2019
ЕЦБ участва в програми за корекции по искане на държавите членки, за да допълва експертния опит на Комисията.
Using the Sidebar Media Playernot-set not-set
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условия
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
(проучвателно становище по искане на Европейския парламент)
Do not lose themEurlex2019 Eurlex2019
Съвместният комитет заседава по искане на която и да било от страните.
For the purposes of this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
По искане на някоя от страните могат да бъдат свикани допълнителни заседания.
You' il be involved artisticallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Този период се удължава с два четири месеца по искане на Европейския парламент или на Съвета.“.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotnot-set not-set
По искане на Комисията държавите-членки във всички случаи предоставят повече подробности относно:
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Праламентът ще се произнесе по искането за неотложна процедура в началото на утрешното заседание.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!not-set not-set
The Queen, по искане на:
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
По искането за плащане на главницата
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
предоставят независими технически или научни консултации по искане на Мрежата;
Kim' s smart enough to know her limitsEurlex2019 Eurlex2019
По искане на компетентния орган страната, предоставяща обезпечението, представя доказателство за неговата пазарна стойност.
I mean, really fucking boring, okayEurlex2019 Eurlex2019
По искането за възобновяване на устната фаза на производството
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
115888 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.