по метода проба-грешка oor Engels
по метода проба-грешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
by trial and error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не е необходимо да учим всичко сами по метода на пробите и грешките.
Peaceful.Are you sure about that?jw2019 jw2019
По метода на пробите и грешките?
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще открием точното количество третонин по метода на пробите и грешките.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По метода на пробата и грешката ще научи какви са й границите.
I already askedLiterature Literature
Но все пак, по метода на пробите и грешките, вещицата постигнала успех и превърнала дъщеря си в Различна!
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Но все пак, по метода на пробите и грешките, вещицата постигнала успех и превърнала дъщеря си в Различна!
Wewere among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Без такова ръководство ще трябва да се учим по метода на пробите и грешките, и по този начин можем да нараним както себе си, така и другите.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
9 Йехова не ни оставя да намираме по метода на пробите и грешките кой е най–добрият начин на живот.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
(Йоан 4:34) Не е необходимо да прекараме десетилетия наред в търсене на щастие по метода на пробите и грешките.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
Следователно целта е посочените в параграф 3.3 подходи и политики, основани на сътрудничество, да бъдат задействани в целия ЕС, за да се мобилизират и обединят общите сили, но същевременно да се осигури широк плурализъм на подходите и концепциите за система, както и отвореност за иновативни концепции и регионални дадености, тоест да се стимулират идеи по метода „проба – грешка“, както и да се допуска и насърчава конкуренцията.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Дали това може да стане единствено по метода на пробите и грешките, сякаш в тъмното се опитваме да улучим със стрели неясна мишена?
Daddy, is everything okay?jw2019 jw2019
Вальо разбрал също, че да учиш по метода на пробите и грешките може да има такива последствия, които да останат за цял живот.
No, I' m safe where I am for the momentjw2019 jw2019
Съдейки по вас, работата се основава на метода проба-грешка.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тези случаи най-често престъпниците действат по метода „проба-грешка“, т.е.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този метод на проба и грешка всъщност е доста по-срещан в успешните институции, отколкото ни се иска да признаем.
Once more into the breach, dear friends.ted2019 ted2019
Този метод на проба и грешка всъщност е доста по- срещан в успешните институции, отколкото ни се иска да признаем.
Don' t bother, I' il just have the capelliniQED QED
Често служителите, които отговарят за маркетинга в една фирма нямат необходимите познания или опит за справяне с маркетинговите проблеми и действат по метода проба-грешка, докато се научат.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дори и без санкции българските бизнесмени научиха по метода „проба-грешка“ през последните 20 години, че растежния потенциал на руския пазар за български стоки и услуги е ограничен, а пробиви трудно могат да се очакват.
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Подобно нещо няма как да се научи по метода на проба и грешка, защото в тупик се влиза само веднъж.
If I Didn' t Think You Deserved ItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това не означава, че трябвало да следват метода на пробите и грешките, но че можели да извлекат полза, ако помислят върху миналите си дела и върху начина, по който Йехова гледа на тях.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
С годините можете и сами да стигнете до добрите практики, които тази книга ще ви препоръча, но трябва ли да се учите по метода на пробите и грешките?
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Също така, използвайки безплатни неща, ще трябва сами да си направите компилация от различни инструменти, обикновено по метода на пробите и грешките, докато изберете оптималната за нуждите си комбинация, което отнема повече време.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки това, има ситуации, в които мениджърът просто не знае как да го направи по-добре и прилага метода „проба и грешка“.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но моделът е достатъчно ясно видим в поведението на гласоподавателите и това се експлоатира – по обичайния метод на пробата и грешката – от политиците, които се опитват да спечелат подкрепа.
If not, specify what is included and what hasto be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Накратко казано, съвременният обществен механизъм е застрахователен план, който се изработва по метода на пробите и грешките и се предназначава за осигуряването на някои гаранции и защити от опасности от връщане към ужасните и антисоциални условия, характеризиращи ранния период на съществуване на човешката раса.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.