по моето скромно мнение ... oor Engels
по моето скромно мнение ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in my humble opinion, ...
По мое скромно мнение няма по-велик комплимент, който един разследващ може да получи.
Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По моето скромно мнение, той е Джордан Каталано.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моето скромно мнение в ядрения свят истинският враг е самата война
My long- lost buddyopensubtitles2 opensubtitles2
По моето скромно мнение, липсва нещо друго - сигурност.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEuroparl8 Europarl8
По моето скромно мнение компанията никога нямаше да бъде твоя, не и докато тя беше част от нея
He knew he had a big future in front of himopensubtitles2 opensubtitles2
Не казвай, " По моето скромно мнение ".
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моето скромно мнение, Саним, обществата остават непроменени, защото хората не се променят.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята връзка с капитан Джаксън... не ни е донесла нищо друго, освен зло, по моето скромно мнение.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моето скромно мнение, най-важното нещо е да се възстанови доверието в правосъдието у гражданите.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моето скромно мнение в ядрения свят истинският враг е самата война.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или нещо в електрическата мрежа е гръмнало, защото по моето скромно мнение самият генератор си е горе-долу окей
Pero sabes que, ese?Literature Literature
По моето скромно мнение следното: първо, приемането на глобално споразумение за преодоляване на последиците от кризата не трябва да се забавя с приемане само на финансово споразумение; второ, Европа трябва да запази еврото като валутата ориентир или, ако предпочитате, като котва, която да попречи на сътресенията на пазара да ни завлекат със себе си и да повторим грешките, допуснати през XX век; трето, еврото трябва да олицетворява това, което Европа трябва да представлява в света на демократични ценности и свободи.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEuroparl8 Europarl8
"Надявам се, че няма да те разочаровам, но голямата-голяма тайна по моето скромно мнение, не съществува.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По моето скромно мнение, те са изградени много красиво и дават изчерпателна информация.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По моето скромно мнение мястото е най-красиво сутрин, затова и съм опитал да пресъздам този момент на платното.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сър, моето скромно мнение е, че ако всички мислеха като вас, светът щеше да бъде по-добро място.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действително, разпуснатият ни Парламент, по моето скромно мнение, беше със средна възраст около 40 години, докато по времето на "бай Тошо" средната възраст клонеше към 65 години, или Парламента ни беше значително подмладен.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.