по мое мнение oor Engels
по мое мнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in my opinion
en
according to me
Съветник Рикоф умря преди няколко дена, по мое мнение, от собствената си ръка.
Assemblyman Rykoff died several days ago and in my opinion, by his own hand.
in my submission
to my mind
Впрочем по мое мнение този акт не поражда никакво задължително правно действие.
Nor, to my mind, does that act entail any binding legal effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мое мнение един такъв дебат в рамките на колегията е нещо нормално, напълно нормално.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEuroparl8 Europarl8
Член 49 ЕО по мое мнение може да придобие непосредствено действие по главното производство.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Това по мое мнение е неправилно.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
По мое мнение срамен е фактът, че първоначално Комисията предложи увеличение от 6%, а Парламентът го подкрепи.
If you need me, I' il be with MabelEuroparl8 Europarl8
По мое мнение обаче параметрите на член 3, параграф 1 се определят от приложното поле на термина „нередност“.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
По мое мнение това заключение е погрешно.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Следователно по мое мнение Директива 2004/18 не е приложима.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
По мое мнение, ако това работи, Те са ще ни потупа по гърба и да вземат всички заслуги.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По гореизложените съображения Съдът по мое мнение би трябвало:
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
По мое мнение, модерната технология спомага раздалечаването посредством сближаване ефективност посредством игривост...
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мое мнение, Марк Костли отговаря на профила на човек с многофункционално личностно разстройство.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мое мнение решение Hypoteční banka(16) не може да постави под съмнение тези констатации.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
По мое мнение е обратното - селското стопанство, води борбата с изменението на климата.
At your serviceEuroparl8 Europarl8
По мое мнение самото съществуване на това условие трябва да се постави под въпрос при това положение.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
— Такъв риск е налице, но по мое мнение Уолис се е прицелил към по-едра плячка от вас.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
По мое мнение, това писмо сочи, че нейното изявление, вероятно не е било напълно точно.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, по мое мнение, приятелство идва по-късно.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мое мнение първото предложено от Tribunal Constitucional тълкуване следва категорично да се отхвърли.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
По мое мнение, винаги сме имали повече сходства, отколкото различия.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-доброто от тези събития по мое мнение.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мое мнение, няма да успеят да хванат тези хулигани, Хейстингс.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мое мнение можем да избираме между две неща.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, по мое мнение, все още има един недостатък.
We' ve got to goEuroparl8 Europarl8
— Разбирам. — Хил кимна. — По мое мнение може би ще трябва да проверим главните правителствени архиви на Мра.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Не по мое мнение.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3156 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.