по моето скромно мнение ...
in my humble opinion, ...
по моето скромно мнение oor Engels
по моето скромно мнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in my humble opinion
en
A phrase that flags a statement that the writer wants to present as a personal opinion rather than as a statement of fact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По моето скромно мнение, той е Джордан Каталано.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моето скромно мнение в ядрения свят истинският враг е самата война
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionopensubtitles2 opensubtitles2
По моето скромно мнение, липсва нещо друго - сигурност.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEuroparl8 Europarl8
По моето скромно мнение компанията никога нямаше да бъде твоя, не и докато тя беше част от нея
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingopensubtitles2 opensubtitles2
Не казвай, " По моето скромно мнение ".
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моето скромно мнение, Саним, обществата остават непроменени, защото хората не се променят.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята връзка с капитан Джаксън... не ни е донесла нищо друго, освен зло, по моето скромно мнение.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моето скромно мнение, най-важното нещо е да се възстанови доверието в правосъдието у гражданите.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моето скромно мнение в ядрения свят истинският враг е самата война.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или нещо в електрическата мрежа е гръмнало, защото по моето скромно мнение самият генератор си е горе-долу окей
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
По моето скромно мнение следното: първо, приемането на глобално споразумение за преодоляване на последиците от кризата не трябва да се забавя с приемане само на финансово споразумение; второ, Европа трябва да запази еврото като валутата ориентир или, ако предпочитате, като котва, която да попречи на сътресенията на пазара да ни завлекат със себе си и да повторим грешките, допуснати през XX век; трето, еврото трябва да олицетворява това, което Европа трябва да представлява в света на демократични ценности и свободи.
Are you brendan fraser?Europarl8 Europarl8
"Надявам се, че няма да те разочаровам, но голямата-голяма тайна по моето скромно мнение, не съществува.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По моето скромно мнение, те са изградени много красиво и дават изчерпателна информация.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По моето скромно мнение мястото е най-красиво сутрин, затова и съм опитал да пресъздам този момент на платното.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сър, моето скромно мнение е, че ако всички мислеха като вас, светът щеше да бъде по-добро място.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действително, разпуснатият ни Парламент, по моето скромно мнение, беше със средна възраст около 40 години, докато по времето на "бай Тошо" средната възраст клонеше към 65 години, или Парламента ни беше значително подмладен.
What' s wrong today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.