покупка на земя oor Engels

покупка на земя

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

land purchase

Ако не възникнат проблеми, покупката на земята ще се осъществи до седмица.
If no special situations arise, the land purchase will be completed in one week.

voorbeelde

мерки за помощ за покупка на земя
aid for land purchase

В Швеция за покупките на земя в слабо населените райони се изискват разрешения.
In Sweden, land purchases in sparsely populated areas require permits.

Покупка на земя (мярка 3)
Purchase of land (measure 3)

в) покупката на земя, чиято стойност е по-голяма от 10 % от общите допустими разходи за съответната операция;
the purchase of land for an amount exceeding 10 % of the total eligible expenditure for the operation concerned;

В продължение на няколко минути двамата говориха за адвокати и за покупката на земята.
They talked for another few minutes about lawyers and the land deal.

покупката на земя, чиято стойност е по-голяма от 10 % от общия допустим разход за въпросния проект.
the purchase of land costing more than 10 % of all the eligible expenditure on the operation concerned.

лихви и финансови разходи, платени по заеми, получени за покупка на земя
Interest and financial charges paid on loans obtained for the purchase of land

Покупка на земя, която е обществена собственост или собственост на органа, отговарящ за изпълнението на проекта
Purchase of land in public ownership or in the ownership of the body responsible for implementation

покупката на земя е одобрена с решението на Комисията;
(d) the purchase of land shall be approved by the Commission decision;

всяка допустима продажба или покупка на земя от земеделски стопанин трябва да води до
any qualifying sale and purchase of land by a farmer must involve

Покупката на земята, необходима за съоръжението, също се включва
The purchase of land necessary for the installation is also included

Платени лихви и финансови разноски по заеми, получени за покупка на земя и сгради.
Interest and financial charges paid on loans obtained for the purchase of land and buildings

съществува пряка връзка между покупката на земята и целите на съфинансираната дейност;
(a) there shall be a direct link between the land purchase and the objectives of the operation co-financed;

Покупка на земя (мярка 3)
Purchase of Land (measure 3)

Разходи, свързани с покупката на земя, не са допустими разходи.
Expenditure related to the purchase of land shall not be an eligible cost.

От които: лихви и финансови разноски, платени по заеми, получени за покупка на земя
Of which: interest and financial charges paid on loans obtained for the purchase of land

в) покупката на земя, чиято стойност е по-голяма от 10 % от общия допустим разход за въпросния проект.
(c) the purchase of land costing more than 10 % of all the eligible expenditure on the operation concerned.

Татко, интересува ли те изгодна покупка на земя?
Interested in buying some land, father?

Фискална мярка, свързана с покупките на земя от Tieliikelaitos
Fiscal measure related to land purchases by Tieliikelaitos

покупка на земя;
purchase of land;

Как Авраамовата покупка на земя показва стойността на формално споразумение?
How does Abraham’s experience in buying land demonstrate the value of a formal agreement?