покупко-продажба oor Engels

покупко-продажба

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

purchase and sale

и разноски във връзка с комисиони при покупко-продажба, съхранение, транспортиране и манипулиране, поддръжка и подмяна, и застраховка
and costs relating to purchase and sales commissions, storage, transportation and handling, maintenance and rotation, and insurance

trade

verb noun

ЕЦБ предлага в тази връзка заличаване на текста за отсъствие на намерение за извършване на покупко-продажба.
The ECB suggests in this regard deleting the reference to the absence of an intention to trade.

Soortgelyke frases

договор за покупко-продажба
sale contract · sales contract

предварителен договор за покупко-продажба
preliminary contract of sale

voorbeelde

Юридически услуги, отнасящи се до покупко-продажби на собственост
Legal services relating to sale and purchase of property

да се увери, че между SEAH и Airport Handling не са осъществени никакви сделки за покупко-продажба
Verify that no sale transaction has taken place between SEAH and Airport Handling.

Спомагателните дейности (покупки, продажби, маркетинг, счетоводство, транспорт, съхраняването в складове, поддръжката и др
Ancillary activities (purchases, sales, marketing, accounting, transport, warehousing, maintenance, etc

Услуги за покупко-продажба на скъпоценни камъни, Също и онлайн
Buying and selling of precious stones, Including online

— договора за покупко-продажба или какъвто и да било друг еквивалентен документ,
— the purchasing contract, or any other equivalent document,

Търговско посредничество за поръчки на инсталация, монтаж, поддръжка наемане и покупко-продажби на апарати и телефонни инсталации
Business brokerage of orders for installation, assembly, maintenance, rental and purchase and sale of telephone apparatus and installations

Продоволствени услуги за трети лица, (покупко-продажба на продукти и услуги за други фирми)
Procurement, for others,Purchase and sale of goods and services for other companies

Посредничество при сключване на договори за покупко-продажба на предприятия
Brokering contracts for the buying and selling of businesses

Покупко-продажби с разсрочено плащане, Финансова информация
Hire-purchase, Financial information

а) покупко-продажба на стоки (готова или незавършена продукция);
(a) purchases or sales of goods (finished or unfinished);

Изготвяне на договори за покупко-продажба на стоки
Arranging contracts for the buying and selling of goods

Услуги за покупко-продажба на всякакъв тип превозни средства, внос и износ на превозни средства
Purchase and sale services of all kind of vehicles, export and import of vehicles

Посредничество на договори за трети лица относно покупко-продажба на недвижими имоти
Arranging contracts, for others, for the buying and selling of real estate

Услуги за кредитиране, финансиране на покупко-продажби, отпускане на заем срещу залог, банкиране на ипотечни заеми, поръчителство
Credit, hire-purchase financing, lending against security, mortgage banking, surety services

Посредничество на договори за трети лица при покупко-продажба на електрически токоизправители
Arranging of contracts, for others, for the buying and selling of electric current rectifiers

Търговско посредничество при покупко-продажба на строителни материали, строителни системи и строителни елементи, включително касетъчни фасадни системи
Business mediation with regard to the purchase and sale of building materials, building systems and building elements, including coffered façade systems

Икономическа консултация в областта на покупко-продажбата на енергия
Professional business consultancy with regard to the buying and selling of energy

Окончателна покупка/продажба
Outright purchase/sale

Посредничество на договори за покупко-продажба и отдаване под наем на произведения на изкуството и антики
Arranging purchase and rental contracts for art objects and antiques

организация и управление (покупко-продажби, счетоводство и т.н
organisation and management (buying and selling, accounting, etc

Незабавно/покупка/продажба (2)
Outright/purchase/sale (2)

Посредничество при сключване на договори за трети лица за покупко-продажба на стоки, най-вече телекомуникационни устройства
Arranging of contracts, for others, for the purchase and sale of goods, in particular telecommunications equipment

Сделки за сливане и придобиване, финансови консултации при покупко-продажба на предприятия, както и дялове в предприятия
Mergers and acquisitions, financial consultancy with regard to buying and selling of businesses and business investments

Инкасиране на ценни книжа, посредничество на договори за трети лица относно покупко-продажба на ценни книжа
Conversion of securities, arranging of contracts, for others, for the buying and selling of securities

договор за покупко-продажба или задължения съгласно член 2, параграф 1 и
- a sale/purchase contract or a commitment as referred to in Article 2(1) and