потъвам в снега
sink in the snow
потъващи oor Engels
потъващи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite present active participle of потъвам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До четвъртата минути вече беше все едно плъхове напускат потъващ кораб.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Плъх от потъващ кораб“ — реши Гейбриъл.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Че съм посочвала плъхове, бягащи от потъващ кораб?
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата знаем, че единственият човек, който може да намери начин... е заклещен в потъващ скачач.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намираш се на потъващ кораб.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше съмнение: плъховете напускаха потъващия кораб.
Very commonLiterature Literature
Уинтроу — ризата му беше почервеняла от кръвта на Кенит, сочеше към отчаяните благородници в потъващия кораб.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Ти притежаваш сериозна репутация и ще заседнеш на този потъващ кораб.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите хора са плъхове, напускащи потъващ кораб.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чувствам се като малка лодка, потъваща в средата на морето.
NB: Anydiscrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място е потъващ кораб.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като метаморфозата е приключила (етап 66), режимът на хранене се променя само на 3/32 инча първокачествена потъваща храна за жаби (Xenopus ExpressTM, FL, САЩ), или еквивалентна.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Eurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че десетки хиляди членове на общността рохингия са избягали по море, за да избегнат преследване и като има предвид, че стотици са загинали в потъващи лодки или отблъсквани обратно в морето; като има предвид, че за почти 1 700 членове на общността рохингия, бягащи от Бирма, се съобщава, че са държани в ужасяващи условия в тайландски центрове за задържане на имигранти;
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Какво казваха за плъховете и потъващия кораб?
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разсейва от дъжда и потъващия кораб.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкият брат на Малта седеше върху бавно потъващ остров от отломки.
A covert actionLiterature Literature
ПРЕДСТАВИ СИ, че си в капана на един потъващ кораб.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
Двама души загинаха в потъваща подводница, за да спасят тези книги
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Слънцето, потъващо зад хоризонта, приличаше на луната, с намаляла и бледа светлина зад гъстата въздушна завеса.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Звучи като потъващ океански лайнер.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото щом всички онези деца видят колко добре се забавляваме в лагера Канола, ще напускат потъващия ти кораб като плъхове.
Removing this elementmakes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне за сега ще е потъващ кораб.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снаряди падаха навсякъде около нас, а потъващите кораби и умиращите и плуващи тела те карат да потрепериш.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да мотивираш полицаи, когато базата ти е потъващ кораб.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрическо завижване за врати, както и електрическо задвижване за стационарни врати чрез винкели, повдигане, потъване или шайби, движещи се стоки, по-специално електрическо задвижване за ролетни врати, секционни врати, бързо затваряши се врати, врати против пожар, врати с шайби, въртящи се врати, трептящи врати, главни врати, потъващи врати, шкафове и подемни машини, асансьои
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pasttmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.