потъващият oor Engels
потъващият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite present active participle of потъвам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До четвъртата минути вече беше все едно плъхове напускат потъващ кораб.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Плъх от потъващ кораб“ — реши Гейбриъл.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Че съм посочвала плъхове, бягащи от потъващ кораб?
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата знаем, че единственият човек, който може да намери начин... е заклещен в потъващ скачач.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намираш се на потъващ кораб.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше съмнение: плъховете напускаха потъващия кораб.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Уинтроу — ризата му беше почервеняла от кръвта на Кенит, сочеше към отчаяните благородници в потъващия кораб.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Ти притежаваш сериозна репутация и ще заседнеш на този потъващ кораб.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите хора са плъхове, напускащи потъващ кораб.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чувствам се като малка лодка, потъваща в средата на морето.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място е потъващ кораб.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като метаморфозата е приключила (етап 66), режимът на хранене се променя само на 3/32 инча първокачествена потъваща храна за жаби (Xenopus ExpressTM, FL, САЩ), или еквивалентна.
Will the splinter fairy come If i cry?Eurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че десетки хиляди членове на общността рохингия са избягали по море, за да избегнат преследване и като има предвид, че стотици са загинали в потъващи лодки или отблъсквани обратно в морето; като има предвид, че за почти 1 700 членове на общността рохингия, бягащи от Бирма, се съобщава, че са държани в ужасяващи условия в тайландски центрове за задържане на имигранти;
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Какво казваха за плъховете и потъващия кораб?
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разсейва от дъжда и потъващия кораб.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкият брат на Малта седеше върху бавно потъващ остров от отломки.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
ПРЕДСТАВИ СИ, че си в капана на един потъващ кораб.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Двама души загинаха в потъваща подводница, за да спасят тези книги
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Слънцето, потъващо зад хоризонта, приличаше на луната, с намаляла и бледа светлина зад гъстата въздушна завеса.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Звучи като потъващ океански лайнер.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото щом всички онези деца видят колко добре се забавляваме в лагера Канола, ще напускат потъващия ти кораб като плъхове.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне за сега ще е потъващ кораб.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снаряди падаха навсякъде около нас, а потъващите кораби и умиращите и плуващи тела те карат да потрепериш.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да мотивираш полицаи, когато базата ти е потъващ кораб.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрическо завижване за врати, както и електрическо задвижване за стационарни врати чрез винкели, повдигане, потъване или шайби, движещи се стоки, по-специално електрическо задвижване за ролетни врати, секционни врати, бързо затваряши се врати, врати против пожар, врати с шайби, въртящи се врати, трептящи врати, главни врати, потъващи врати, шкафове и подемни машини, асансьои
I mean, this is very fresh, very unexpectedtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.