потъващия oor Engels
потъващия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite present active participle of потъвам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До четвъртата минути вече беше все едно плъхове напускат потъващ кораб.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Плъх от потъващ кораб“ — реши Гейбриъл.
Even I didn' tLiterature Literature
Че съм посочвала плъхове, бягащи от потъващ кораб?
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата знаем, че единственият човек, който може да намери начин... е заклещен в потъващ скачач.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намираш се на потъващ кораб.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше съмнение: плъховете напускаха потъващия кораб.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Уинтроу — ризата му беше почервеняла от кръвта на Кенит, сочеше към отчаяните благородници в потъващия кораб.
That' s sick, man!Literature Literature
Ти притежаваш сериозна репутация и ще заседнеш на този потъващ кораб.
The absurdity of budding desire...powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите хора са плъхове, напускащи потъващ кораб.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чувствам се като малка лодка, потъваща в средата на морето.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място е потъващ кораб.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като метаморфозата е приключила (етап 66), режимът на хранене се променя само на 3/32 инча първокачествена потъваща храна за жаби (Xenopus ExpressTM, FL, САЩ), или еквивалентна.
May never knowEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че десетки хиляди членове на общността рохингия са избягали по море, за да избегнат преследване и като има предвид, че стотици са загинали в потъващи лодки или отблъсквани обратно в морето; като има предвид, че за почти 1 700 членове на общността рохингия, бягащи от Бирма, се съобщава, че са държани в ужасяващи условия в тайландски центрове за задържане на имигранти;
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
Какво казваха за плъховете и потъващия кораб?
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разсейва от дъжда и потъващия кораб.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкият брат на Малта седеше върху бавно потъващ остров от отломки.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
ПРЕДСТАВИ СИ, че си в капана на един потъващ кораб.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedjw2019 jw2019
Двама души загинаха в потъваща подводница, за да спасят тези книги
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Слънцето, потъващо зад хоризонта, приличаше на луната, с намаляла и бледа светлина зад гъстата въздушна завеса.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Звучи като потъващ океански лайнер.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото щом всички онези деца видят колко добре се забавляваме в лагера Канола, ще напускат потъващия ти кораб като плъхове.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне за сега ще е потъващ кораб.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снаряди падаха навсякъде около нас, а потъващите кораби и умиращите и плуващи тела те карат да потрепериш.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да мотивираш полицаи, когато базата ти е потъващ кораб.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрическо завижване за врати, както и електрическо задвижване за стационарни врати чрез винкели, повдигане, потъване или шайби, движещи се стоки, по-специално електрическо задвижване за ролетни врати, секционни врати, бързо затваряши се врати, врати против пожар, врати с шайби, въртящи се врати, трептящи врати, главни врати, потъващи врати, шкафове и подемни машини, асансьои
Oh, that' s ridiculoustmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.