материалистическо обяснение на природните явления
materialistic explanation of the natural phenomena
природни явления oor Engels
природни явления
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
natural phenomena
Тези природни явления засягат не само производителността на селското и горското стопанство, но и ценни местообитания и екосистеми.
These natural phenomena affect not only agricultural and forest productivity, but also precious habitats and ecosystems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твърде много невинни хора страдат както от природни явления, така и от човешката жестокост.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.LDS LDS
а) необичайни обстоятелства, различни от природни явления, възпрепятстват риболовните дейности в ИИЗ на ФЩМ; или
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Можете да видите, че този има издълбани имена в ствола си, но също така записва някои природни явления.
Are you in visual contact?ted2019 ted2019
риболовните дейности в риболовната зона на Съюза на Коморските острови са възпрепятствани поради причини, различни от природни явления;
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
a) риболовните дейности в ИИЗ на Гренландия бъдат възпрепятствани от необичайни обстоятелства, различни от природни явления; или
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
а) ако изключителни обстоятелства, различни от природни явления, възпрепятстват риболовните дейности във водите на Мавриций;
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
a) ако изключителни обстоятелства, различни от природни явления, възпрепятстват риболовните дейности в риболовната зона на Мадагаскар;
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
б) природни явления от изключителен, неизбежен и непреодолим характер.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
ако риболовните дейности във водите на Мавриций бъдат възпрепятствани от изключителни обстоятелства, различни от природни явления;
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
природни явления от изключителен, неизбежен и непреодолим характер
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuleurlex eurlex
Затъмненията са природни явления, Сатур, няма нищо плашещо.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ако изключителни обстоятелства, различни от природни явления, възпрепятстват риболовните дейности във водите на Мавриций;
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countrieswithsmaller populations.EurLex-2 EurLex-2
природни явления извън човешкия контрол или влияние;
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
ако изключителни обстоятелства, различни от природни явления, възпрепятстват риболовните дейности в ИИЗ на Сейшелите;
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
да се сведе до минимум въздействието на екстремните външни природни явления и нежеланите, причинени от човека опасности;
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
ако изключителни обстоятелства, различни от природни явления, възпрепятстват извършването на риболовни дейности в риболовната зона на Сейшелите;
You short ass bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
извънредни обстоятелства, различни от природни явления, възпрепятстват извършването на риболовни дейности в риболовната зона на Мавритания;
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Те включват всички природни явления, като завишено ниво на водата, екстремни горещини и студове, земетресения и други.
That' s not funny!Europarl8 Europarl8
a) риболовните дейности в ИИЗ на Гренландия бъдат възпрепятствани от необичайни обстоятелства, различни от природни явления; или
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
И още веднъж, регионалното сътрудничество би могло да смекчи последствията от тези природни явления.
I was hoping something had eaten him by nowEuroparl8 Europarl8
3 ВЪЗРАЖЕНИЕ: Чудесата чисто и просто са природни явления, които са тълкувани погрешно от необразовани хора.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
а) сериозни събития, различни от природни явления, които възпрепятстват осъществяването на риболовни дейности във водите на Гвинея-Бисау;
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
провеждането на риболовни дейности в ИИЗ на ФЩМ е възпрепятствано от необичайни обстоятелства, различни от природни явления; или
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
провеждането на риболовни дейности в ИИЗ на Коморските острови е възпрепятствано от необичайни обстоятелства, различни от природни явления;
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
959 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.