природните стихии oor Engels
природните стихии
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the elements
Знам, че не можем да се борим с природните стихии.
I know that we cannot fight the elements.
the forces of nature
Ала създанието използва съюзници сред природните стихии в християнския свят, в нашия свят, не в неговия.
But the creature uses allegiances with the forces of nature within the Christian world, our world, not his.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отметнах назад глава, вдигнах ръце и извиках от радост, че съм докосната от всичките пет природни стихии.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
То също беше мръсно, но много по-чисто от неговия близнак, изложен на природните стихии на покрива.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
За хората от нашия народ това е символът на четирите природни стихии, разбра ли?
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Природни стихии, които ни нападат и експлоатират нашите тела.
You fucked up, manLiterature Literature
Хората бяха много по-опасни от така наречените непредсказуеми животни и природните стихии.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Процесът, който познаваме като гниене, ще настъпи, когато дървото е незащитено от природните стихии.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Чернобил причината беше човешка грешка, докато при Фукушима причината бяха природните стихии.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
Знам, че не можем да се борим с природните стихии.
You bring trouble!Europarl8 Europarl8
Като че ли за един миг се беше сляла с всички природни стихии, които ги заобикаляха.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Изпитанията на бебетата включвали окъпването им във вино и подхвърлянето им на природните стихии.
You help my world evolveWikiMatrix WikiMatrix
Но сега нова сила също толкова застрашителна като природните стихии е започнала да променя Земята.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 След всяка от тези забележителни природни стихии повествованието ни напомня, че Йехова не бил в тях.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsjw2019 jw2019
Природните стихии са ги ужасявали, затова са ги приписвали на боговете.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През безкрайното време, тези огромни гранитни куполи и плата са били оформяни от природните стихии.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото европейски граждани не загинаха и други не загубиха всичко при тези бедствия само заради необузданите природни стихии.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEuroparl8 Europarl8
Или предпазват питието от природните стихии.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яков и Йоан са рибари, вероятно малко грубовати, но предполагам запознати с природните стихии.
Stone the wallsLDS LDS
В този епизод ще проследим едно стадо в тяхната битка срещу природните стихии
They' re coming through!opensubtitles2 opensubtitles2
16 Много от словесните илюстрации и притчи на Исус разкриват, че той познава растенията, животните и природните стихии.
It' s part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
В продължение на стотици милиони години природните стихии са създали невероятни форми в твърдия камък.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Природните стихии воюваха една с друга, защото бяхме злоупотребили с екосистемата.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
А има и природни стихии!
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е утешително да знаем, че Божият син има власт над природните стихии!
Just get her homejw2019 jw2019
Като при цунами, земетресение и други природни стихии " жестоко "?
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той лекувал болни, хранел гладни, укротявал природните стихии и дори възкресявал мъртви.
Blonde bitch, give us your cigsjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.