природни сили oor Engels
природни сили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
elemental forces
Усещат природните сили, които ги ужасяват до дълбините на съзнанието им.
They feel an elemental force that scares them into the deepest reaches of their minds...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небето
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ето защо аз мога да продължа ръка за ръка с тези природни сили и да не се страхувам.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назначеният от Бога Цар Исус Христос има власт над природните сили.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herjw2019 jw2019
Безтегловност От всички природни сили най-тайнствена и най-безпощадна е силата на земното притегляне.
Duration of schemeLiterature Literature
Далеч в източната част на Тихия океан са разпръснати острови, създадени от безмилостни природни сили.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е една от най-разрушителните природни сили на планетата.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравитацията е изключително слаба в сравнение с останалите природни сили
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationopensubtitles2 opensubtitles2
Електричеството е една от големите природни сили.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втората възможност е да се случи традиционна еволюция, естествена, наложена от природните сили.
May I help you?ted2019 ted2019
Но какво да кажем за природните сили?
She' il be full tonight, the moonQED QED
Опитват да овладеят най-мощните природни сили и да превърнат един елемент в съвсем нов.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изминала е по-малко от секунда от живота на вселената, когато суперсилата се разпада на отделните природни сили.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на природните сили смърчовете по склоновете придобиват извита форма в долната си част.
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Дай пример как Христос упражнил контрол над природните сили.
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
— Забавно е да използваш цялата си съобразителност срещу природните сили и проклетите овце.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
пътниците на вертолета могат да бъдат защитени от природните сили; и
Judson, you got messages for me?EuroParl2021 EuroParl2021
Първо, като Създател, той има власт над природните сили.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagejw2019 jw2019
24 Като Илия и ние изпитваме страхопочитание пред природните сили, които наблюдаваме в творението.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
ii) пътниците на вертолета не могат да бъдат адекватно защитени от природните сили;
x# shape puzzleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Природните сили могат да бъдат много трудни за контролиране, но имаме напредък.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътуването ни едва бе започнало, но природните сили започнаха да отделят силните от слабите.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) пътниците на вертолета не могат да бъдат адекватно защитени от природните сили; или
My wife enjoys herself, I worryEurlex2019 Eurlex2019
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небето.
the total quantity made of each of the productsreferred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещат природните сили, които ги ужасяват до дълбините на съзнанието им.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са природни сили.
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
478 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.