предоставям се
offer
се предоставя oor Engels
се предоставя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продуктите на CAMS се предоставят безплатно на регистрираните ползватели чрез интерактивен каталог на разположение на уебпортала на CAMS.
Maybe I was thinking of youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При поискване те се предоставят на Европейския надзорен орган по защита на данните.
Maybe I' m starting to like CydneyEurlex2019 Eurlex2019
Тази информация се предоставя ежегодно и най-късно в документите, придружаващи предварителния проектобюджет.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Случайните услуги могат да се предоставят от група превозвачи, действащи от името на същия изпълнител.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
По искане на компетентния орган трябва да му се предостави копие от този договор
Effects on ability to drive and use machineseurlex eurlex
Кредит може да се предоставя само за икономии, надхвърлящи следните равнища:
Now go and greet themEurlex2019 Eurlex2019
Правомощията за приемане на делегирани актове се предоставят на Комисията при условията, предвидени в членове 27а и 27б.“.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
„изискване за регулаторна информация“ означава изискване да се предоставя регулаторна информация;
Daddy, um, why are you rushing into this?EuroParl2021 EuroParl2021
да се предоставя от държавата или чрез ресурси на държавата;
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Ако не е изведена фармакологична ДДД, се предоставя обосновка за нейната липса.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Данните за обобщената декларация за въвеждане могат да се предоставят чрез подаването на повече от един набор данни.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurlex2019 Eurlex2019
държавната помощ се предоставя за регионални инвестиции:
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
SI: услугите за влагане на капитали могат да се предоставят само от банките или от дружествата за инвестиции.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Когато допълнителната информация не се предостави в срока, определен в искането, Комисията може да отхвърли заявлението.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
С рамката на Организацията на обединените нации се предоставя възможност за такива преговори.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Europarl8 Europarl8
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 20 4.
prevention and detection of fraud and irregularitiesnot-set not-set
Тъй като МАП допринася за определяне на местоположението на активността, следва да се предостави съответната неопределеност.
I know a few guys in L. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази прогноза, която включва проект на щатно разписание, се предоставя от управителния съвет на Комисията до 31 март.
So, today you do the carryingnot-set not-set
Подходящите нива на достъп се предоставят на индивидуална основа;
Not since we' ve been chatting, noEuroParl2021 EuroParl2021
Всяка услуга, която се предоставя на потребителите във външна мрежа, може да бъде поставена в DMZ.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
При все това Комисията договаря наново наемите, когато се предостави възможност
I could not believe the outrageoj4 oj4
Помощ по схемата може да се предоставя до # декември # година
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeoj4 oj4
Подпомагането по параграф 1, буква a) се предоставя само при представянето на бизнес план.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Докладът се предоставя на съответната държава членка.
It' il arrive within # arnsnot-set not-set
В съобщението ще се предостави информация относно прекъсванията, спиранията, ФК и възстановяванията.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
241111 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.