сливов oor Engels
сливов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plum
Искаш ли сливов ликьор в бутилка във формата на цигулка?
Would you like some plum liqueur in a bottle the shape of a violin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) Търговското наименование на плодова дестилатна спиртна напитка е „дестилатна спиртна напитка“, което се предхожда от името на плода или зеленчука, като например: черешова дестилатна спиртна напитка, която може да бъде наречена и kirsch, сливова дестилатна спиртна напитка, която може да бъде наречена и сливовица, дестилатна спиртна напитка от мирабели, праскови, ябълки, круши, кайсии, смокини, цитрусови плодове, грозде или дестилатни спиртни напитки от всякакъв друг плод.
You' ve done a hell of a job, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
сливова ракия (Slivovitz); неизвестни за оператора паралелни проби
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
Чичо Франьо пропива всичките си пари.Много обича #- градусовата сливова ракия
I' m just going to kick back and watch youopensubtitles2 opensubtitles2
Излиза с един да се дрогира в сливовата градина.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори след смъртта си, той все още не можел да остави сливовото дърво.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли сливов сос?
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази подкрепа позволи на един предприемач, който произвежда сливов мармалад, да инсталира нова система за котли, работещи с биомаса — костилки от сливи, в своето предприятие, благодарение на заем от 150 000 EUR от една от местните партньорски банки на ЕБВР, давайки по този начин възможност на това дружество значително да намали своето потребление на енергия (и своите разходи).
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Когато сливовият цвят цъфне, те се появяват, реейки се около дървото ден и нощ.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„За да се предотврати развитието на апоплексия, следва също така културните сортове да се присаждат върху устойчиви на тази болест подложки (например семенна подложка от дива кайсия, от джанка (Myrobolan), сливови подложки и др.).“
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurlex2019 Eurlex2019
Добре отцеждащите се дълбоки почви със средна текстура (обичайно срещащи се в долината на река Клуид) благоприятстват развитието на силна коренова система, която е жизненоважна за сливовите дървета и за производството на качествени сливи „Vale of Clwyd Denbigh Plums“.
Take it to your mamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Районът Lorraine е много подходящ за отглеждане на сливовия сорт мирабела
Uh... look, lookoj4 oj4
Но защо ти харесваш само сливовия цвят?
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли сливов ликьор в бутилка във формата на цигулка?
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плънка от круши: крушов мармалад, произведен от сушени круши, сливов мармалад или плодов конфитюр, сушени ябълки, стрити меденки, аромати на основата на етилоксихидрат (наричани по-нататък за краткост „аромати“), смлян звезден анасон, ванилова захар, питейна вода.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Сливовият цвят цъфти в снега и потрепва в студа.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различните етапи в процеса на приготвяне на Magiun de prune Topoloveni (загряването на сливите, сгъстяването на сливовия пулп и накрая, опаковането на мармалада на едро във варели) отнемат много време при спазване на традиционния начин на приготвяне на продукта.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той ми предписа чаша сливово бренди, после още една, докато най-накрая не преглътнах и трета.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Сливовите дървета от сорта „d’Ente“ намират в тази зона адаптиран климат, който придава специфичен баланс между сладост и киселинност на сливите и определена мекота и финост на епидермиса.
Another time thenEurlex2019 Eurlex2019
Вероятно си надграждам къртичина над реплика, която не съм дочул, като ще компенсирам неудобството от това, което ще почувствате, със сливов пай за моя сметка.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За репутацията на плода свидетелства и фактът, че дестилерия, установена в защитения район, произвежда сливов дестилат, наречен „Stromberger Pflaumenbrand“, както и ликьор, като в рекламите си подчертава, че за тях използва „Stromberger Pflaume“.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
черешова спиртна напитка (eau-de-vie) или kirsch, сливова спиртна напитка (eau-de-vie) или сливовица, спиртна напитка (eau-de-vie) от мирабели, от праскови, ябълки, круши, кайсии, смокини, цитрусови плодове, грозде или от всякакви други плодове
Obviously you' re upseteurlex eurlex
Сливова ракия с алкохолно съдържание по обем по-малко от 80 %
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
" Не яжте от сливовия пудинг.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костюм, шапка, ръкавици, както и малко от моя сливов пай.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонатан беше у госпожа Зимърман и й помагаше да бутилира сливово бренди, затова Луис беше самичък.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.