стотици пъти oor Engels
стотици пъти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hundreds of times
Tова е стотици пъти повече, отколкото видовете, които са на Земята.
That's hundreds of times as many species as there are on Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но аз знаех, че ще го направи, виждал съм го стотици пъти.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венера, най-близката ни съседка, също има атмосфера, стотици пъти по-тънка от нашата.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше вълк, а всеки вълк би умрял стотици пъти, само за да види под себе си победен мърдраал.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Разбира се правила съм го стотици пъти.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са стотици пъти по-мощни от всичките ядрени оръжия на Земята, и не са наше дело.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стотици пъти.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако имате деца, сте видяли това стотици пъти преди.
I' ve made a terrible mistaketed2019 ted2019
Ще си готова, отчете слънчевия часовник стотици пъти.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човече, виждал съм такива неща стотици пъти.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушала си я стотици пъти и без това.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стотици пъти съм го убивал насън.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Правила съм го стотици пъти.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар да препрочете стотици пъти писмото, то пораждаше еднакво силни чувства, както първия път.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Преди два месеца, когато пристигна, тя слизаше и се качваше по тази стълба стотици пъти.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе чувствал тази сила и последствията от нея стотици пъти.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Не би могъл да го стори по-цялостно, дори ако бе изрекъл думите стотици пъти.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Ръката например се споменава стотици пъти.
ButMaria can do it!jw2019 jw2019
Държал е този пистолет стотици пъти.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качих ги на моя компютър както съм правила стотици пъти, но не съм давала нищо на пресата.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква рана може да ни нанесе призракът на Лиана Старк, която не сме си нанесли взаимно стотици пъти?
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен проработи стотици пъти.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стотици пъти беше спорила с Шай на ум — дълги, несвързани разговори за красотата, биологията и съзряването.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Сега й изглеждаше лесно и естествено, сякаш го бе правила стотици пъти.
You have two new messagesLiterature Literature
Стотици пъти ме попита какво съм казала и стотици пъти й разказах „съня“ си.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Май те питам това стотици пъти, нали?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
878 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.