тежки времена oor Engels
тежки времена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hard times
Имам тежко време увивайки главата си около това.
Having a hard time wrapping my head around that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това от своя страна означава затруднения за предприятията и тежки времена за работниците и за обществото като цяло.
we have thetail here ...EurLex-2 EurLex-2
Тежки времена са, Чарли.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бяха тежки времена за всичките му села.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Тези две статии показват как Йехова и неговите Свидетели утешават хората в днешните тежки времена.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionjw2019 jw2019
В тези тежки времена - един от малцината.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Оттатък всички граници и тежки времена. Аз съм тук, и тук, и тук, и тук "
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И освен това, щом г-жа Кенеди я няма на Джеймс му предстоят тежки времена.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята опора в тези тежки времена.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знаеше ли, че баща ми беше този, който му помогна в тези тежки времена?
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЖИВЕЕМ в период, наречен от Библията „особено тежки времена“.
We have been brought against the isolation of a minor complaintjw2019 jw2019
Народе на Аккад, преживяхме много тежки времена.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно е всички да се подкрепяме в тези тежки времена.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бяха тежки времена за децата на Ипсуич, когато свършиха близалките... "
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верните служители на Йехова били потискани през онези тежки времена.
Basic salariesjw2019 jw2019
Кой би написал " Тежки времена " сега?
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благородна кръв, тежки времена, възстановено богатство.
She was there when it happenedLiterature Literature
Всички ние преживяваме тежки времена.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тежки времена на Мандалор!
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха преживели тежки времена, Анс и Полковника.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Ти замина за Светите земи в най-тежките времена.
I gotta stop himLiterature Literature
Преди около две хиляди години Библията предсказала: „Знай, че в последните дни ще настъпят особено тежки времена.“
Me first fucking jobjw2019 jw2019
18 В тези „последни дни“ и настъпилите „особено тежки времена“ не е лесно да поддържаме духовното си равновесие.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
" Двамата прекарахме живота си в тежко времена, и позволихме да станем пасивни наблюдатели на хапливите обществени разисквания.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото отиваме в джунглата и пред мен ще има много тежки времена
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тежки времена да бъдеш киборг.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
716 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.