това ще ми достави голямо удоволствие
this will give me great pleasure
удоволствие oor Engels
удоволствие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pleasure
en
a state of being pleased
За нас е огромно удоволствие да гледаме бейзболни мачове.
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
delight
en
joy, pleasure
Стори ми се, че ти е доставяло удоволствие да го дразниш.
You seemed to delight in doing things that you knew would upset him.
delectation
en
Great pleasure; delight
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joy · gratification · pleasance · satisfaction · enjoyment · indulgence · kick · amusement · sport · relish · luxury · gusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Удоволствие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pleasure
en
broad class of mental states that humans and other animals experience as positive, enjoyable, or worth seeking
За нас е огромно удоволствие да гледаме бейзболни мачове.
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— възклицаваше той от удоволствие, а възпълните бузи на бутовете му вибрираха под тези атаки
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Аз не искам да унищожи свой полк за ваш удоволствие
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
С удоволствие.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото нешо, което и доставяше удоволствие беше да прави хората нещастни като нея
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Честно да ви кажа, госпожо Фиркин, с удоволствие бих разгледал тези книги.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Ако желаеш да изпиташ метала си срещу асгардианец, с удоволствие ще ти услужа.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На какво дължа удоволствието?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурна съм, че с удоволствие ще ги интервюира!
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие ми казахте, че не трябва да му отказвам удоволствието.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Второзаконие 22:8) Ние не използуваме тютюн, не дъвчем бетелов орех, нито вземаме лекарства, към които се привиква, или опиати за удоволствие.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
Понятието „лекарствен продукт“, съдържащо се в член 1, точка 2, буква б) от Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, изменена с Директива 2004/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г., трябва да се тълкува в смисъл, че не включва вещество или комбинация от вещества като препарат, изготвен на основата на ароматни растения и синтетични канабиноиди, който може да променя физиологичните функции на човека, но приемът на който — единствено с цел създаване на удоволствие — не е предназначен нито да предотвратява, нито да лекува определено заболяване.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
А сега за ваше удоволствие ви пренасяме в древният Рим
Let me see thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ако спестяването е сегашна болка в замяна за бъдещо удоволствие, пушенето е точно обратното.
He used all of you to get him on that boatted2019 ted2019
Защото смесваме работата с удоволствието.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, знаете, такова удоволствие е като се вдигне обета за празника на олтара.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защото те знаят какво удоволствие е да изпушиш една добра цигара, те са внимателни каква марка избират.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората, които обичат твърдия алкохол, също ще установят, че плащат повече за удоволствието; данъкът за някои алкохолни напитки ще се увеличи от # евро на # евро за бутилка
She' s the lovely baby I made with KirikoSetimes Setimes
Липсата на удоволствие кара всички да се втурват сляпо към гола.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, щом ви харесва, с удоволствие ще ви разведа из дома след вечеря, ще ви покажа още интересни неща.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girlin the trailer parkLiterature Literature
Виждал съм го да коли деца за удоволствие.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удоволствие е да докладвам изпитните резултати на Мичман Кръшър и му позволявам да продължи учението си на борда на Ентърпрайз.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие бих останал да поговорим за Шарира, но е време да кажа довиждане.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми казвайте, че без удоволствие
You look like shitopensubtitles2 opensubtitles2
Правеше му удоволствие да усеща играта на топлината и светлината по лицето и ръцете си.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, винаги е удоволствие за мен да говоря след г-н Fjellner, тъй като винаги съм сигурен, че няма да съм съгласен с него.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.