пастьоризирано мляко oor Spaans

пастьоризирано мляко

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans

leche pasteurizada

Буба и Зеда сервират първото пастьоризирано мляко на пенсионери.
Baba y zeide sirviendo la primera leche pasteurizada.

voorbeelde

Пастьоризираното мляко, т.е. млякото, чието съхраняване е било подобрено чрез частично елиминиране на микробната флора посредством топлинна обработка;
la leche pasterizada, es decir, la leche cuya conservación se ha mejorado por eliminación parcial de la flora microbiana mediante un tratamiento térmico;

Използва се сурово мляко, но е разрешено и използването на пастьоризирано мляко.
Se emplea leche cruda, pero también está autorizado el empleo de leche pasteurizada.

2.2.1 Пастьоризирано мляко и други пастьоризирани течни млечни продукти (4)
2.2.1 Leche pasteurizada y otros productos lácteos líquidos pasteurizados (4)

„Tekovský salámový syr“ се произвежда от пастьоризирано мляко с добавяне на млечнокисела култура от рода Lactococcus или Streptococcus.
El «Tekovský salámový syr» está hecho a base de leche pasteurizada a la que se añaden cultivos ácido-lácticos puros del género Lactococcus o Streptococcus.

Наредба за пастьоризираното мляко за продукти от клас А и свързаните с нея документи.
Normas sobre leche pasteurizada para productos de categoría A y documentos relaciona-dos.

Високотемпературно пастьоризирано мляко
Leche U.H.T

То също не е толкова популярно и в Гърция, където се предпочита прясно пастьоризираното мляко.
Tampoco es popular en Grecia, donde la leche fresca pasteurizada es la más vendida.

пастьоризацията на млякото (когато за производството на сиренето се използва пастьоризирано мляко);
la pasteurización de la leche (cuando se utiliza leche pasteurizada en la elaboración del queso),

И чай " Ърл Грей " с пастьоризирано мляко.
Y té Earl Grey con leche pasteurizada.

Пастьоризирано мляко
Leche pasteurizada

Фосфатазната активност на пастьоризираното мляко, изразена в микрограмове фенол на милилитър, се изчислява по формулата:
Calcular la actividad fosfatásica, expresada en microgramos de fenol por mililitro de leche pasteurizada, mediante la siguiente fórmula:

То може да се произвежда от сурово прясно мляко или пастьоризирано мляко.
Puede elaborarse con leche cruda fresca o con leche pasteurizada.

сирена, произведени от сурово/термично обработено/пастьоризирано мляко
quesos elaborados a partir de leche cruda/termizada/pasteurizada

сирена, произведени от сурово/термично обработено/пастьоризирано мляко;
quesos elaborados a partir de leche cruda/termizada/pasteurizada,

Пастьоризирано мляко и други пастьоризирани течни млечни продукти (33)
Leche pasteurizada y otros productos lácteos líquidos (33)

Прясно и пастьоризирано мляко
Leche cruda y pasteurizada

Буба и Зеда сервират първото пастьоризирано мляко на пенсионери.
Baba y zeide sirviendo la primera leche pasteurizada.

От етикета трябва също да става ясно дали сиренето е произведено от сурово или от пастьоризирано мляко.
En el etiquetado se hará constar si el queso ha sido elaborado con leche cruda o pasteurizada.

2,7 × 1010 CFU/kg пастьоризирано мляко.
2,7 × 1010 UFC/kg de leche pasteurizada.

Използва се сурово мляко, но е разрешено и използването на пастьоризирано мляко
Se emplea leche cruda, pero también está autorizado el empleo de leche pasteurizada

Тази добавка се използва само в продукти, получени от овес, и в пастьоризирано мляко.
Este aditivo solamente se utilizará en productos derivados de la avena y en leche pasteurizada.