самотен родител
progenitor no casado
родители oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: родител.
родители
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вече си имаме родителите ти, които ще дойдат.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите на мисис Франклин също са живеели наблизо.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Родителите ще ти дадат кръвта им.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Испания например родители бяха санкционирани наскоро за това, че са осакатили детето си преди мигрирането му в Европа.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Родителите ми сигурно са се обадили след като са видели, че ме няма.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите им ги водят из горите и планините.
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Царе 25:41; 4 Царе 3:11) Родители, насърчавате ли както малките си деца, така и тези в юношеска възраст, да работят с радост на всяко назначение, което получават, било то в Залата на Царството, или по време на някой конгрес?
No es divertidojw2019 jw2019
(Ефесяни 6:1–3) Той очаква от родителите да напътствуват и да поправят своите деца.
Por supuestojw2019 jw2019
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върне
Vamos a cambiar el mundo.Woo!opensubtitles2 opensubtitles2
Виждал ли си разочаровани персийски родители?
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти разговаряш с директора и сърдитите родители.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това била тежка работа, но с помощта на родителите си тя се упражнявала неуморно и продължава да го прави.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLDS LDS
Трябва да изкараме родителите от тесногръдието, че идеи, които може да опитваме у дома са онези, които идват от психолози, гурута в областта на " как да си помогнем сами " или други семейни екстерти.
Tomé una decisión hace tiempoQED QED
Мъдрите родители подготвят децата си да се справят самостоятелно.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?LDS LDS
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?
Pasillo #, junto a las postales navideñasopensubtitles2 opensubtitles2
Ще е с мен, човека, който обича повече от двамата си родители.
Presiento que daremos grandes golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плачеха деца, чиито родители се държаха по-достойно от хората без деца.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
В обобщение, сестрата на Бил отбелязала: „Мисля, че родителите ми са необикновени.
¿ Tantos coches no la extrañaron?LDS LDS
В едно християнско семейство родителите подбуждат откритото общуване, като насърчават децата си да задават въпроси за нещата, които не разбират, или които ги безпокоят.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialjw2019 jw2019
Той не е проверил дали в крайна сметка властите не са принудили имплицитно родителите да се отрекат от религиозните си вярвания.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréEuroParl2021 EuroParl2021
Ако сте сигурни, че искате да го направите трябва да престанете да взимате решения, като хора с черепно-мозъчна травма и да започнете да взимате решения като нормални родители.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можем да почитаме родителите и бабите и дядовците?
Ortodonciajw2019 jw2019
Веднага разпознах практика, която не беше упълномощена“ („Opening Remarks“ (събрание за обучение на родителите по света, ноем. 2010 г.), lds.org/broadcasts).
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLDS LDS
подходящи открити и прозрачни механизми за осигуряване на качество и процеси на планиране и подобрения в училище, установени и прилагани с активното участие на цялата училищна общност (директорите на училищата, преподавателите и другите служители, учащите, родителите и семействата);
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
Това ми напомня, когато бях на 12 и родителите ми се разделиха.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.