пастьоризирано мляко oor Fins

пастьоризирано мляко

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

pastöroitu maito

naamwoord

Прясно пастьоризирано мляко, произведено в стопанства в рамките на географския район.
Tuore pastöroitu maito, joka on tuotettu kyseisellä maantieteellisellä alueella sijaitsevilla tiloilla.

voorbeelde

Пастьоризираното мляко, т.е. млякото, чието съхраняване е било подобрено чрез частично елиминиране на микробната флора посредством топлинна обработка;
pastöroitu maito, ts. maito, jonka säilyvyyttä on parannettu kuumennusmenetelmällä, joka tuhoaa pieneliöt osittain;

Използва се сурово мляко, но е разрешено и използването на пастьоризирано мляко.
Yleensä käytetään raakaa maitoa, mutta pastöroidun maidon käyttö on sallittua.

2.2.1 Пастьоризирано мляко и други пастьоризирани течни млечни продукти (4)
2.2.1 Pastöroitu maito ja muut pastöroidut nestemäiset maitotuotteet (4)

„Tekovský salámový syr“ се произвежда от пастьоризирано мляко с добавяне на млечнокисела култура от рода Lactococcus или Streptococcus.
Tekovský salámový syr -juusto valmistetaan pastöroidusta maidosta, johon lisätään puhtaita Lactococcus-suvun ja tapauksen mukaan Streptococcus-suvun maitohappobakteereita.

Наредба за пастьоризираното мляко за продукти от клас А и свързаните с нея документи.
Pasteurised Milk Ordinance for Grade A Products ja siihen liittyvät asiakirjat.

Високотемпературно пастьоризирано мляко
Iskukuumennettu maito

пастьоризацията на млякото (когато за производството на сиренето се използва пастьоризирано мляко);
maidon pastörointi (jos pastöroitua maitoa käytetään juustonvalmistuksessa),

И чай " Ърл Грей " с пастьоризирано мляко.
Earl Grey - teetä ja pastöroitua maitoa.

Пастьоризирано мляко
Pastöroitu maito

Фосфатазната активност на пастьоризираното мляко, изразена в микрограмове фенол на милилитър, се изчислява по формулата:
7.1.2 Laske fosfataasiaktiivisuus ilmaistuna mikrogrammoina fenolia millilitrassa pastöroitua maitoa seuraavan kaavan mukaan:

То може да се произвежда от сурово прясно мляко или пастьоризирано мляко.
Se voidaan valmistaa tuoreesta käsittelemättömästä maidosta tai pastöroidusta maidosta.

сирена, произведени от сурово/термично обработено/пастьоризирано мляко
raakamaidosta/termisoidusta maidosta/pastöroidusta maidosta valmistetut juustot

сирена, произведени от сурово/термично обработено/пастьоризирано мляко;
raakamaidosta/termisoidusta maidosta/pastöroidusta maidosta valmistetut juustot;

Пастьоризирано мляко и други пастьоризирани течни млечни продукти (33)
Pastöroitu maito ja muut pastöroidut nestemäiset maitotuotteet (33)

Буба и Зеда сервират първото пастьоризирано мляко на пенсионери.
Bubban ja Zedan tarjoilemassa ensimmäisiä maitoja koululaisille

От етикета трябва също да става ясно дали сиренето е произведено от сурово или от пастьоризирано мляко.
Etiketistä on käytävä ilmi, onko juusto valmistettu käsittelemättömästä vai pastöroidusta maidosta.

Използва се сурово мляко, но е разрешено и използването на пастьоризирано мляко
Yleensä käytetään raakaa maitoa, mutta pastöroidun maidon käyttö on sallittua

Тази добавка се използва само в продукти, получени от овес, и в пастьоризирано мляко.
Lisäainetta saa käyttää ainoastaan kaurasta saaduissa tuotteissa ja pastöroidussa maidossa.

Броят на колиформите в 1 ML пастьоризирано мляко се определя по формулата:
7.3 Koliryhmän bakteerien määrä 1 ml pastöroitua maitoa kohti saadaan seuraavasta kaavasta:

Относно: Пастьоризирано мляко
Aihe: Pastöroitu maito